Results for incominciando translation from Italian to Latvian

voi conoscete ciò che è accaduto in tutta la giudea, incominciando dalla galilea, dopo il battesimo predicato da giovanni
jūs zināt, kādi notikumi norisinājās visā jūdejā, sākot ar galileju, pēc kristības, ko sludināja jānis.

quando fu sera, il padrone della vigna disse al suo fattore: chiama gli operai e dà loro la paga, incominciando dagli ultimi fino ai primi
kad iestājās vakars, vīna dārza kungs sacīja savam saimniecības pārzinim: pasauc strādniekus un, sākot ar pēdējiem un beidzot ar pirmajiem, izmaksā viņiem algu!

incominciando dal battesimo di giovanni fino al giorno in cui è stato di tra noi assunto in cielo, uno divenga, insieme a noi, testimone della sua risurrezione»
sākot ar jāņa kristību, līdz tai dienai, kad viņš no mums tika uzņemts debesīs, jākļūst līdz ar mums par viņa augšāmcelšanās liecinieku.

(71) alcuni utilizzatori comunitari hanno affermato che il livello di produzione e di capacità di produzione nella repubblica popolare cinese durante il periodo dell'inchiesta non rappresentava una minaccia per l'industria comunitaria per varie ragioni: il consumo interno stava crescendo, i paesi terzi che in passato non acquistavano il prodotto dalla repubblica popolare cinese (quali l'india) stavano incominciando ad importare fluorite cinese e ci si attendeva infine che le esportazioni cinesi venissero orientate verso il mercato degli stati uniti d'america (in appresso gli usa), alla luce del previsto aumento della domanda su tale mercato.
(71) vairāki kopienas lietotāji apgalvoja, ka pašreizējais ražošanas un ražošanas jaudas līmenis Ķtr izmeklēšanas laika posmā neradīja draudus kopienas ražošanas nozarei, ņemot vērā to, ka pieauga iekšējais patēriņš, trešās valstis, kas tradicionāli nepirka no Ķtr, piemēram, indija, sāka importēt Ķīnas fluoršpatu, kā arī tika sagaidīts, ka Ķīnas eksports koncentrēsies uz amerikas savienoto valstu (turpmāk tekstā "asv") tirgu, ņemot vērā gaidīto pieprasījuma pieaugumu tajā tirgū.