From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sede di puntura dell’ introduttore
artērijas sieniņas punkcijas vieta
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
un introduttore formato da un dilatatore inserito in una guaina
ievadīšanas ierīce, sastāv no apvalkā ievietota dilatatora
Last Update: 2011-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
il diametro dell’introduttore in french è riportato sulla testa del dilatatore
ievadīšanas ierīces diametrs franču valodā ir norādīts uz dilatatora galviņas
Last Update: 2011-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire il dilatatore con la guida dell’introduttore allargando la puntura cutanea con il bisturi
ar ievadīšanas ierīces vada palīdzību ievadiet dilatatoru, paplašinot ādas dūruma vietu ar skalpeli
Last Update: 2011-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire il dispositivo o il catetere attraverso l’introduttore secondo le istruzioni del produttore fino al corretto posizionamento
ievadiet ierīci vai katetru caur ievadīšanas ierīci atbilstoši ražotāja norādījumiem līdz pareizajam stāvoklim
Last Update: 2011-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la rimozione dell’ introduttore, deve essere assicurata un' appropriata emostasi sotto stretto controllo.
pēc katetra adatas izņemšanas jānodrošina rūpīga hemostāze, cieši novērojot pacientu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non inserire un catetere le cui dimensioni o la cui punta distale sono superiori a quelle dell'introduttore che si prevede di usare
neievietot katetru, kura distālais gals vai izmērs ir lielāks par ievadīšanas ierīci, kuru paredzēts izmantot
Last Update: 2011-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
il filo guida, il dilatatore e la guaina dell’introduttore dovrebbero essere inserite durante l’espirazione o con il respiro trattenuto
ievadīšanas ierīces vads, dilatators un apvalks jāievada izelpas laikā vai tad, kad pacients ir aizturējis elpu
Last Update: 2011-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i casi di sanguinamento maggiore si sono verificati più frequentemente nella sede di puntura dell’ introduttore (vedere la tabella 3).
8 hemoglobīns samazinājies ≥3 g/ dl, atkārtota operācija asiņošanas dēļ, asins vai tās komponentu pārliešana 2 timi klīniskajā pētījumā par masīvu asiņošanu tika uzskatīts intrakraniāla asiņošana vai hemoglobīna koncentrācijas samazināšanās ≥5 g/ dl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’ introduttore arterioso può essere rimosso 2 ore dopo la sospensione dell’ infusione della bivalirudina senza ulteriore controllo dell’ act.
artērijas apvalku, neveicot turpmāku act kontroli, atļauts noņemt 2 stundas pēc bivalirudīna infūzijas pārtraukšanas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l’introduttore fornito singolo (modelli con suffisso /s) è un accessorio da utilizzare in concomitanza di un kit di introduttori percutanei
ievadīšanas ierīcē ir iekļauts papildu piederums (modeļiem ar piedēkli / s), ko izmanto kopā ar perkutānas ievadīšanas komplektu
Last Update: 2011-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
procedure arteriose durante il trattamento con eptifibatide, si evidenzia un aumento significativo nella frequenza di sanguinamento specialmente nell' area dell' arteria femorale dove è stato inserito l’ introduttore.
arteriālas procedūras eptifibatīda terapijas laikā stipri palielinās asins tecēšanas laiks, īpaši augšstilba artērijas apvidū, kur tiek ievadīta katetra adata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i kit di introduttori percutanei sono progettati per l'introduzione di dispositivi diagnostici e terapeutici nel sistema venoso centrale.
perkutānas ievadīšanas komplekts ir paredzēts diagnostikas un terapijas medicīnisko ierīču ievadīšanai centrālajā venozajā sistēmā.
Last Update: 2011-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: