Results for iperaldosteronismo translation from Italian to Latvian

l’ associazione ramipril + idroclorotiazide non costituisce un trattamento di elezione per l’ iperaldosteronismo primario.
Šajā sēdē chmp iekļāva brīdinājumu par primāro hiperaldosteronismu, tāpēc pieņēma šādu saskaņoto formulējumu: ramiprila un hidrohlorotiazīda kombinācija nav ieteicamā ārstēšana primārā hiperaldosteronisma gadījumā.

iperaldosteronismo primario l’ associazione ramipril e idroclorotiazide non rappresenta un trattamento di scelta dell’ iperaldosteronismo primario.
primārs hiperaldosteronisms Šī ramiprila un hidrohlortiazīda kombinācija nav izvēles preparāts primāra hiperaldosteronisma gadījumā.

"la combinazione ramipril + idroclorotiazide non rappresenta un trattamento d' elezione per l' iperaldosteronismo primario.
„ ramiprila un hidrohlorotiazīda kombinācija nav ieteicamā terapija primārā hiperaldosteronisma gadījumā.

iperaldosteronismo primario i pazienti con iperaldosteronismo primario non devono essere trattati con diovan in quanto il loro sistema renina-angiotensina non è attivato.
primārais hiperaldosteronisms pacientu ar primāro hiperaldosteronismu ārstēšanā nedrīkst izmantot diovan, jo viņu renīna- angiotenzīna sistēma nav aktivizēta.

se l’ associazione ramipril e idroclorotiaziede viene usata in un paziente con iperaldosteronismo primario, è necessario il monitoraggio attento dei livelli plasmatici di potassio.
ja ramiprilu un hidrohlortiazīdu lieto pacientiem ar primāru hiperaldosteronismu, ir rūpīgi jākontrolē kālija jonu koncentrācija plazmā.

il chmp ha incluso in questo paragrafo l' avvertenza relativa all' iperaldosteronismo primario e quindi ha adottato la seguente dicitura armonizzata:
Šajā sēdē chmp iekļāva brīdinājumu par primāro hiperaldosteronismu, tāpēc pieņēma šādu saskaņoto formulējumu:

se l’ associazione ramipril + idroclorotiazide viene usata in un paziente con iperaldosteronismo primario, è necessario un attento monitoraggio dei livelli del potassio plasmatico.
ja ramiprilu un hidrohlorotiazīdu izmanto pacientam ar primāro hiperaldosteronismu, uzmanīgi jāuzrauga kālija līmenis plazmā.

67 faccia particolare attenzione con imprida − se si è sentito male (vomito o diarrea). − se sta prendendo un diuretico (un tipo di medicinale che aumenta la quantità di urina prodotta). − se sta prendendo altri medicinali o sostanze che aumentano il livello di potassio nel sangue (ad esempio alcuni tipi di diuretici, integratori di potassio o sostituti del sale contenenti potassio). − se ha problemi al fegato o ai reni. − se soffre di una malattia che riguarda le ghiandole renali chiamata “ iperaldosteronismo primario”. − se ha avuto un’ insufficienza cardiaca. − se il medico le ha detto che ha un restringimento delle valvole del cuore (chiamato “ stenosi aortica o mitralica”) o che lo spessore del suo muscolo cardiaco è aumentato in maniera anormale (condizione chiamata “ cardiomiopatia ipertrofica ostruttiva”).
67 Īpaša piesardzība, lietojot imprida, nepieciešama šādos gadījumos − ja jūs esat slims (jums ir vemšana vai caureja). − ja jūs lietojat diurētikas (zāles, ko sauc arī par “ urīndzenošajiem līdzekļiem ”, kas palielina izdalītā urīna daudzumu). − ja jūs lietojat citas zāles vai vielas, kas palielina kālija līmeni asinīs (piemēram, daža veida diurētikas, kālija papildterapiju vai kāliju saturošus sāls aizstājējus). − ja jums ir aknu vai nieru darbības traucējumi. − ja jums ir stāvoklis, kas ietekmē virsnieru dziedzerus un ko sauc par “ primāru hiperaldosteronismu ”. − ja jums ir bijusi sirds mazspēja. − ja ārsts jums ir teicis, ka jums ir sirds vārstuļu sašaurinājums (ko sauc par “ aortālu vai mitrālu stenozi ”) vai ka jūsu sirds muskuļa biezums ir patoloģiski palielināts (ko sauc par “ obstruktīvu hipertrofisku kardiomiopātiju ”).