Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la portata di questo effetto era dipendente dal grado assoluto di iperomocisteinemia ed è più elevata nell’ iperomocisteinemia grave.
Šīs iedarbības apjoms bija atkarīgs no hiperhomocisteinēmijas absolūtās pakāpes, smagas hiperhomocisteinēmijas gadījumā tā ir lielāka.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
proteina c attivata (apc), carenza di antitrombina-iii, carenza di proteina c, carenza di proteina s, iperomocisteinemia e anticorpi antifosfolipidi (anticorpi anticardiolipina, anticoagulante lupico)
5 nepietiekamība, hiperhomocisteinēmija, un antivielas pret fosfolipīdiem (antivielas pret kardiolipīniem, sistēmas (vilkēdes) antikoagulanti).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: