Results for ispettivi translation from Italian to Latvian

controlli ispettivi effettuati in loco dalla commissione
komisijas veiktās pārbaudes uz vietas

la banca dati è a disposizione dell’autorità competente a fini ispettivi.
datubāze ir pieejama pilnvarotajai iestādei pārbaudes veikšanai.

i registri sono messi a disposizione dell'autorità competente a fini ispettivi.
Īpašnieka veidotie uzskaites dati ir pieejami pārbaudēm, ko veic kompetentā iestāde.

tali modifiche creano inoltre una base giuridica per rafforzare i meccanismi ispettivi e repressivi.
Šie grozījumi rada tiesisko pamatu arī kontroles un sankciju mehānismu uzlabošanai.

potenziare la capacità dei servizi ispettivi nazionali e regionali mettendoli in condizione di applicare in modo efficace la normativa ambientale.
stiprināt nacionālo un reģionālo pārbaudes dienestu spējas un nodrošināt tiem iespēju racionāli īstenot vides tiesību aktus.

potenziare ulteriormente la capacità dei servizi ispettivi nazionali e regionali per permettere loro di applicare in modo efficace la legislazione ambientale.
turpināt stiprināt valsts un reģionālo pārbaudes dienestu rīcībspēju un nodrošināt tiem iespēju racionāli īstenot vides tiesību aktus.

fatte salve le competenze della commissione, gli stati membri cooperano con la commissione nell’esecuzione dei propri compiti ispettivi.
neierobežojot komisijas pienākumus, dalībvalstis sadarbojas ar komisiju tās pārbaudes uzdevumu izpildē.

a fini ispettivi e di rintracciabilità dell'origine dei prodotti in questione, ciascun utente e ciascun centro di raccolta ricevono un numero ufficiale.
katram lietotājam un savākšanas centram piešķir oficiālu numuru inspekcijas mērķiem un lai varētu izsekot attiecīgu produktu izcelsmi.

altra documentazione in materia di qualità, quali i rapporti ispettivi e i dati sulle prove, le tarature, le qualifiche del personale, ecc.
ar kvalitāti saistītie dokumenti, piemēram, pārbaužu protokoli un izmēģinājumu dati, kalibrēšanas dati, ziņojumi par attiecīgo darbinieku kvalifikāciju utt.

della documentazione in materia di qualità, quali rapporti ispettivi e dati relativi alle prove, alle tarature, memorie sulla qualificazione del personale interessato, ecc.,
datiem par kvalitāti, tādiem kā pārbaudes ziņojumi un testu dati, kalibrēšanas dati, ziņojumi par attiecīgā personāla kvalifikāciju utt.,

della documentazione in materia di qualità, quali i rapporti ispettivi e i dati sulle prove, le tarature, le qualifiche del personale, ecc.;
ar kvalitāti saistītu ziņu apkopojumi, piemēram, ziņojumi par pārbaudēm un testēšanas dati, kalibrēšanas dati, ziņojumi par attiecīgā personāla kvalifikāciju utt.,

la commissione, in collaborazione con le autorità francesi competenti, può effettuare controlli ispettivi in loco riguardanti l’attuazione delle misure di cui all’articolo 1 e le spese relative.
komisija sadarbībā ar francijas iestādēm var veikt pārbaudes uz vietas par pirmajā pantā minēto pasākumu veikšanu un ar tiem saistītajiem izdevumiem.

attività ispettive
pārbaudes