Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pieņemšana , kam pamatā ir dažādas analītiskās perspektīvas .
pieņemšana , kam pamatā ir dažādas analītiskās perspektīvas .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tajā skaidrots , ka inflācija un deflācija ir ekonomiskas parādības , kam var būt nopietna negatīva ietekme uz tautsaimniecību .
tajā skaidrots , ka inflācija un deflācija ir ekonomiskas parādības , kam var būt nopietna negatīva ietekme uz tautsaimniecību .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(44) le autorità responsabili della supervisione regolamentare del kirghizistan hanno dimostrato insufficiente capacità di attuare e far rispettare le norme di sicurezza pertinenti nei confronti della compagnia phoenix aviation. benché il certificato di operatore aereo della phoenix aviation sia stato rilasciato dal kirghizistan, è stato dimostrato che la compagnia aerea ha la principale sede delle sue attività negli emirati arabi uniti, in violazione delle prescrizioni di cui all’allegato 6 della convenzione di chicago. la relazione della national transportation safety board degli stati uniti [11] relativa ad un incidente che ha coinvolto il volo 904 della kam air, aeromobile operato dalla phoenix aviation, dichiara che quest’ultima ha la propria sede societaria negli emirati arabi uniti.
(44) kirgizstānas iestādes, kas atbild par regulatīvo uzraudzību, nav spējušas pietiekami labi īstenot un ieviest atbilstīgos drošības standartus attiecībā uz phoenix aviation. lai gan phoenix aviation gaisa kuģa ekspluatanta apliecība (aoc) ir izdota kirgizstānā, ir pierādījumi, ka aviosabiedrības galvenā uzņēmējdarbības vieta ir apvienotajos arābu emirātos (aae), kas ir pretrunā ar Čikāgas konvencijas 6. pielikuma noteiktajām prasībām. asv valsts transporta drošības palātas informatīvajā ziņojumā [11] par negadījumu 904. reisā ar kam air, kuru ekspluatēja phoenix aviation, teikts, ka phoenix aviation centrālais birojs ir aae.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: