Results for laringe translation from Italian to Latvian

laringe
balsene

- gonfiore alla laringe
- balsenes tūska

cartilagini della laringe
balsenes skrimšļi

faringe e/o laringe, disfonia
aknu un/ vai žultsceļu traucējumi

rari: fotosensibilità, angioedema, edema della laringe, orticaria.
reti: gaismas jūtība, angioedēma, laringāla edēma, nātrene.

patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche rare: dispnea, edema della laringe.
reti: aizdusa, balsenes tūska.

in totale sono stati trattati 36 pazienti per 61 attacchi complessivi di aee a livello della laringe.
kopumā 36 pacientiem tika ārstētas 61 pārmantotās angioneirotiskās tūskas balsenes lēkmes.

nel caso ci sia il coinvolgimento della lingua, della glottide o della laringe, si deve somministrare adrenalina.
ja tūska skar mēli, balss spraugu vai balseni, nepieciešams ievadīt adrenalīnu.

questi tipi di carcinomi colpiscono le cellule del tessuto che riveste la bocca o la gola oppure altri organi, come la laringe.
Šie vēža veidi skar mutes vai rīkles, vai tādu orgānu kā balsene epitēliju.

labbra, lingua, glottide e/ o laringe (vedere paragrafo 4.4), rash, prurito
rīkles un/ vai balsenes tūska (skatīt apakšpunktu 4. 4) izsitumi, nieze

casi di angioedema che coinvolgono la lingua, la glottide o la laringe sono stati riportati in pazienti dopo la prima o le successive dosi di sedativi ipnotici, compreso zaleplon.
ziņots, ka pacientiem pēc pirmās vai kārtējās sedatīva/ miega līdzekļa, tai skaitā zaleplona, devas ieņemšanas konstatēta kvinkes tūska, kas aptver mēli, balss spraugu un balseni.

se l’ angioedema interessa la lingua, la glottide o la laringe, l’ eventuale ostruzione delle vie respiratorie può essere fatale.
ja kvinkes tūska aptver mēli, balss spraugu vai balseni, var nosprostoties elpvadi, kas var izraisīt nāvi.

nel periodo successivo alla commercializzazione sono stati associati alla somministrazione di remicade dei casi di reazioni anafilattoidi, inclusi edema di laringe/ faringe, grave broncospasmo e convulsioni.
pēc zāļu reģistrācijas iegūtajā pieredzē anafilaksei līdzīgu reakciju, ieskaitot balsenes/ rīkles tūsku un smagas bronhu spazmas, un krampju gadījumi tiek saistīti ar remicade lietošanu.

nei volatili che invece muoiono dopo un decorso clinico più lungo si osservano petecchie ed ecchimosi di natura emorragica in tutto il corpo, specialmente a livello di laringe, trachea, proventricolo e grasso epicardico e sulle superfici sierose adiacenti allo sterno.
putniem, kas mirst pēc ilgstoša klīniska perioda, punktveida un ekhimotiska hemorāģija ir pa visu ķermeni, īpaši balsenē, trahejā, proventrikulā un epikarda taukos, kā arī uz serozām virsmām blakus krūškaulam.

disturbi respiratori e toracici rari: respiro corto (dispnea), gonfiore alla laringe con difficoltà nel respiro (edema laringeo).
elpošanas sistēmas un krūšu kurvja slimības reti: elpas trūkums (dispnoja), balsenes tūska ar apgrūtinātu elpošanu.

26 • alterazioni della pelle in corrispondenza della sede di iniezione, comprendenti gonfiore, nodulo duro, lividi, perdita di sangue nella pelle (ematoma), eruzione cutanea, prurito e alterazioni del colore della pelle. • arrossamento della pelle. • infezione del naso e della gola, o gola irritata. • naso o seni paranasali irritati o che colano (sinusite). • bassi livelli di potassio nel sangue. • pressione arteriosa alta o bassa (ipertensione o ipotensione). • affanno durante il movimento. • dolore alla gola e alla laringe. • indigestione. • perdita di peso. • letargia. • sensazione generale di malessere. • dolori muscolari. • ansia o difficoltà a dormire (insonnia). • confusione. • caduta dei capelli.
24 • zems kālija līmenis asinīs; • augsts vai zems asinsspiediens (hipertensija vai hipotensija); • elpas trūkums pie kustībām; • sāpes rīklē un balsenē; • gremošanas traucējumi; • svara samazināšanās; • letarģija; • vispārēja slikta pašsajūta; • muskuļu sāpes; • nemiers vai miega traucējumi (bezmiegs); • apjukums; • matu izkrišana.