Results for maometto translation from Italian to Latvian

maometto
muhameds

il 16 febbraio 2006, nel pieno della crisi scatenata dalle reazioni alle caricature del profeta maometto pubblicate dalla stampa danese, il parlamento europeo ha approvato una dichiarazione nella quale
ikgadējā sesija, kas notika 2007. gada martā tunisijā, bija veltīta kultūru dialogam starp eiropu un arābu musulmaņu pasauli. asamblejas komitejas tiekas biežāk, lai izskatītu tādus jautājumus kā izraēlas konikts,

o la mia visita al cairo per presiedere l’assemblea parlamentare euromediterranea, nel corso della quale il pe ha svolto un ruolo di mediazione importante nella controversia relativa alle vignette satiriche danesi su maometto.
vai tad, kad es vizītes laikā kairā vadīju eiropas un vidusjūras reģiona valstu parlamentāro asambleju, ar kuru mēs veicām svarīgu starpniecī-bas darbu koniktā par dānijā publicētām karikatūrām, kurās bija attēlots muhameds.

un’altra questione centrale è stata la reazione dell’unione europea alla polemica suscitata dalle vignette su maometto; questa reazione è stata percepita in modo diverso nei vari stati membri.
es reakcija uz muhameda karikatūrām arī ir diskusiju centrālais jautājums, un uzskati par eiropas savienības reakciju atšķiras.

i dibattiti hanno evidenziato come alcune questioni rivestano un ruolo importante in alcuni stati membri pur essendo di poco interesse in altri: gli austriaci hanno discusso dell’accesso degli studenti stranieri alle università austriache e del transito alpino, mentre nei dibattiti regionali in germania è stato spesso sollevato il tema della sussidiarietà. in danimarca i cittadini stanno discutendo della possibilità per il loro paese di rinunciare alle clausole di non partecipazione. un’altra questione centrale è stata la reazione dell’unione europea alla polemica suscitata dalle vignette su maometto; questa reazione è stata percepita in modo diverso nei vari stati membri. infine, a cipro è stato particolarmente dibattuto l’approccio da adottare nei confronti della turchia.
diskusijas parādīja, ka konkrētiem jautājumiem ir liela nozīme dažās dalībvalstīs un par tiem ir neliela interese citur: austrieši apsprieda ārvalstu studentu piekļuvi austrijas universitātēm, kā arī alpu tranzītu, kamēr subsidiaritātes jautājums daudzos gadījumos tika ierosināts vācijas reģionālās diskusijās. dānijā pilsoņi apspriež dānijas izņēmumu iespējamo atcelšanu. es reakcija uz muhameda karikatūrām arī ir diskusiju centrālais jautājums, un uzskati par eiropas savienības reakciju atšķiras. visbeidzot attieksmei pret turciju bija īpaša nozīme kiprā.