Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
navi mercantili
preču kuģi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
navi mercantili ro-ro
ro-ro kravas kuģis
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
laminatoio di laminati mercantili e profilati leggeri
velmētava s šķirņu velmējumi, vieglie profili
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. prodotto 12: laminati mercantili non legati e profilati leggeri
attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju -6,1% -8,0% -8,6% -8,6% -9,0% -attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem -7,0% -9,6% -9,9% -10,2% -10,5% -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caso tbr relativo a misure adottate dalla coreache incidono sul commercio di navi mercantili
rŠt lieta par koreju – pasākumi, kas ietekmē komerckuģu tirdzniecību
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n 604/2002 -bodewes scheepswerven bv -4 navi mercantili polivalenti -[…] -
n 604/2002 -bodewes scheepswerven bv -4 universālie kravas kuģi -[…] -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presto le banche mercantili iniziarono a negoziare tali contratti, il cui primo riscontro risale al 1156.
tā tika emitēta noteiktās nacionālās valūtas vienībās, un tai bija skaidri noteikta nominālvērtība.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la convenzione sulle norme minime da osservare sulle navi mercantili del 1976 (ilo n. 147)
- 1976. gada konvencija par minimāliem standartiem, kas ievērojami uz tirdzniecības kuģiem (sdo nr. 147),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
g) la convenzione sulle norme minime da osservare sulle navi mercantili del 1976 (ilo n. 147),;
g) 1976. gada konvencija par minimāliem standartiem, kas ievērojami uz tirdzniecības kuģiem ( sdo nr. 147),;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) «costruzione navale», la costruzione nella comunità di navi mercantili d'alto mare a propulsione autonoma, vale a dire:
a) "kuģu būve" ir šādu pašpiedziņas jūras tirdzniecības kuģu būve kopienā:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moneta da 5 cent: una moderna petroliera, che simboleggia lo spirito innovativo della marina mercantile greca.
5 centi, grieķija uz monētas attēlots moderns jūras tankkuģis, kas simbolizē grieķijas jūrniecības novatorisko garu.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: