Results for misture translation from Italian to Latvian

misture complesse
not translated[complex mixtures]

cloruro di potassio contenente elementi fertilizzanti supplementari in misture speciali
kālija hlorīds, kas satur papildu mēslojuma elementus īpašos maisījumos

pertanto, risulta necessario vietare le misture di alimenti che rispettano i livelli massimi con alimenti che invece li superano.
tālab ir jāaizliedz maksimālajiem pieļaujamajiem līmeņiem atbilstīgu produktu maisījumi ar produktiem, kuros šie līmeņi ir pārsniegti.

(20) È importante ridurre la contaminazione complessiva da diossina negli alimenti. pertanto, risulta necessario vietare le misture di alimenti che rispettano i livelli massimi con alimenti che invece li superano.
(20) ir svarīgi samazināt kopējo dioksīnu piesārņojumu pārtikas produktos. tālab ir jāaizliedz maksimālajiem pieļaujamajiem līmeņiem atbilstīgu produktu maisījumi ar produktiem, kuros šie līmeņi ir pārsniegti.

la crema, ottenuta ad una temperatura compresa fra 30 e 40 °c, deve contenere una percentuale di grassi compresa tra il 38% e il 45% mentre l'acidità deve essere inferiore a 13° dornic; la crema viene quindi pastorizzata e raffreddata in modo da arrivare alla vasca di maturazione ad una temperatura compresa fra 12 e 15 °c. alla crema contenuta nella vasca si aggiunge poi una mistura composta dai fermenti lattici lactococcus lactis lactis, l. lactis cremoris e l. lactis lactis diacetylactis. la maturazione si effettua in 12 — 15 ore ad una temperatura compresa fra 12 e 15 °c; i fermenti vengono incorporati a 3 — 4 ore dall'inizio del processo di maturazione. una volta raggiunta un'acidità di 18 — 28° dornic, la crema viene sottoposta a raffreddamento in modo da rallentare il processo di maturazione, quindi è versata nella zangola; la quantità versata rappresenta circa il 40% della capienza della zangola allo scopo di favorire il processo di omogeneizzazione della crema che viene poi battuta per due o tre ore. dopo aver eliminato il siero per gravità, si procede a due lavaggi del grasso con acqua potabile, allo sgocciolamento e alla battitura. il grasso è poi impastato lentamente per 60 — 120 minuti nella zangola con il metodo discontinuo sino a formare il burro vero e proprio. il burro così ottenuto passa al reparto confezionamento in cui, dopo essere stato modellato mediante estrusori, è confezionato negli appositi contenitori previsti per la commercializzazione.
30 līdz 40 °c temperatūrā iegūtā saldā krējuma tauku saturs svārstās no 38 līdz 45%, un skābums ir mazāks par 13° pēc dornic, tad saldo krējumu pasterizē un atdzesē, lai nonākot nogatavināšanas tvertnē, tā temperatūra būtu no 12 līdz 15 °c. tvertnē pievieno pienskābes fermentus lactococcus lactis lactis, l. lactis cremoris un l. lactis lactis diacetylactis. nogatavināšana notiek 12 līdz 15 stundas 12 līdz 15 °c temperatūrā, fermentus pievieno 3-4 stundas pēc nogatavināšanas procesa sākuma. kad saldā krējuma skābums ir sasniedzis 18 līdz 28 pēc dornic, nogatavināšanu pārtrauc, to atdzesējot. tad to ievieto sviesta kūlējā, aizpildot aptuveni 40% no kūlēja ietilpības, lai veicinātu homogenizāciju, un kuļ divas līdz trīs stundas. gravitācija izsviež paniņas, un tad taukus divas reizē mazgā dzeramajā ūdenī, notiek paniņu un sakultā sviesta atdalīšana. pēc tam taukus lēnām un nepārtraukti maisa sviesta kūlējā 60 līdz 120 minūtes, līdz izveidojas sviests. tad to pārvieto uz iepakošanas nodaļu, kur tas tiek formēts, izmantojot dažādas sprauslas, un to šajā pašā uzņēmumā iepako pārdošanai paredzētajos traukos.