Results for mlib translation from Italian to Latvian

-per mlib: attiva principalmente nel settore bancario su mercati generali;
-mlib: galvenokārt darbojas vispārējā tirgus banku darbības nozarē;

1. in data 24.10.2006 è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 139/2004. con tale operazione le imprese merrill lynch international bank limited ("mlib", irlanda), di proprietà di merrill lynch%amp% co. inc ("ml", stati uniti) e irish life and permanent plc ("ilp", irlanda), procedono ad una fusione ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del consiglio, mediante acquisto di quote, in una società di nuova costituzione ("jv", irlanda) che si configura come impresa comune, detenuta in parti uguali.
1. komisija 2006. gada 24. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmums merrill lynch international bank limited (%quot%mlib%quot%, Īrija), kas pieder uzņēmumam merrill lynch%amp% co. inc (ml, asv), un uzņēmums irish life and permanent plc (%quot%ilp%quot%, Īrija) minētās padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē veido kopuzņēmumu, iegādājoties akcijas jaundibinātā sabiedrībā (50/50 kopuzņēmums (the jv, Īrija)).