Results for multidimensionali translation from Italian to Latvian

approcci multisettoriali e multidimensionali: lezioni dalle esperienze individuali
daudznozaru un daudzaspektu pieeja — individuālā pieredzē gūta mācība

il problema della povertà e dell’esclusione sociale assume forme estese, complesse e multidimensionali.
nabadzības un sociālās atstumtības problēma ir plaša, sarežģīta un daudzdimensionāla.

le questioni sociali sono spesso complesse e multidimensionali, travalicano i conni dei diversi servizi e i limiti di responsabilità fra stati membri e unione europea.
sociālie jautājumi bieži vien ir sarežģīti un daudzšķautņaini, to risināšanā jāiesaista dažādi resori un jāpārvar šķirtne starp es un dalībvalstu atbildības jomām.

promozione di strategie multidimensionali integrate intese a prevenire e ridurre la povertà, in particolare la grave povertà, e di approcci da integrare in tutte le pertinenti politiche,
daudzdimensiju integrētu stratēģiju, lai novērstu un izskaustu nabadzību, jo īpaši dziļu nabadzību, un pieeju, kuras jāintegrē visās attiecīgajās politikas jomās, veicināšana,

le questioni sociali sono multidimensionali per natura. per essere ecaci, dobbiamo prestare più attenzione, e in modo più coerente, alle questioni trasversali in tutte le aree della politica comunitaria relative a progress
piemēram, visās politikas nozarēs un pasākumos iekļausim dzimumu līdztiesību un visos attiecīgos gadījumos apkoposim atsevišķus datus par dzimumu līdzdalību.

di conseguenza, la prevenzione e la lotta contro la povertà necessitano di politiche multidimensionali a livello nazionale, regionale e locale, che assicurino un equilibrio tra politiche economiche e sociali e strategie mirate per categorie o persone in situazioni di particolare vulnerabilità.
līdz ar to nabadzības novēršanai un cīņai pret nabadzību ir vajadzīga tāda daudzdimensiju politika valstu, reģionālā un vietējā līmenī, kura nodrošina līdzsvaru starp ekonomikas un sociālās politikas jomām un mērķtiecīgām stratēģijām attiecībā uz iedzīvotāju grupām vai personām, kuras atrodas īpaši neaizsargātā stāvoklī.

la natura multidimensionale della governance
pārvaldības daudzšķautnainība