Results for multifunzionale translation from Italian to Latvian

multifunzionale
daudzfunkciju

gerarchia multifunzionale
daudzfunkcionalitātes hierarhija

allocazione/gerarchia multifunzionale
sadale/daudz-funkcionalitātes hierarhija

gerarchia di decisione multifunzionale
daudzfunkcionalitātes lēmumu pieņemšanas hierarhija

sviluppo rurale e agricoltura multifunzionale
vecuma strukt �ra, zem sks sieviešu nodarbin st kbas l kmenis

operazione multifunzionale di mantenimento della pace
daudzfunkcionāla miera uzturēšanas operācija

- catena di produzione flessibile e multifunzionale,
- elastīgas un daudzfunkcionālas ražošanas līnijas,

■ al mantenimento del carattere multifunzionale dell’agricoltura,
■ lauksaimniecības daudzfunkcionalitātes saglabāšanai,

use abbuono d'interesse (2416) carta multifunzionale borsa
usecenu paaugstinājums (241)cenu kontrole (241) cenu kritums

esse sostengono che il prodotto dell’ibiden hu è una parte multifunzionale installata nel sistema di scappamento.
ungārijas iestādes arī apgalvo, ka ibiden hu ražotais produkts ir daudzfunkcionāla izplūdes gāzu caurules sistēmā ievietojama daļa. Šā produkta un dok apvienojums rada trešās paaudzes pēcapstrādes ierīci.

uno degli obiettivi principali del protocollo difesa del suolo, è la salvaguardia del ruolo multifunzionale del suolo fondata sul concetto di sviluppo sostenibile.
viens no galvenajiem protokola par augsnes aizsardzību mērķiem ir augsnes daudzfunkcionālās nozīmes saglabāšana ilgtspējīgas attīstības perspektīvā.

possono altresì essere usati per sostenere la diversificazione economica degli utilizzi del suolo e per creare zone di sfruttamento multifunzionale, intese a mantenere integri gli ecosistemi naturali.
tos var arī izmantot, lai atbalstītu zemes lietojuma ekonomisko dažādošanu un tādu daudzfunkcionālas zemes izmantošanas teritoriju izveidi, kuras ir balstītas uz dabas ekosistēmu saglabāšanu.

una simile evoluzione potrebbe riflettersi nella riduzione della produzione agricola in europa e ciò ostacolerebbe di riflesso lo sviluppo dell'agricoltura multifunzionale nella comunità.
Šāda attīstība eiropā var izraisīt pārtikas ražošanas samazināšanos, kas kavētu daudzfunkcionālas lauksaimniecības attīstību es.

in caso contrrio, procedere alla modellazione del/i processo/i multifunzionale/i secondo la seguente gerarchia decisionale:
ja tādu nav, daudzfunkcionālo(os) procesu(s) modelē, ievērojot norādīto lēmumu pieņemšanas hierarhiju.

gli orientamenti strategici dovrebbero riflettere il ruolo multifunzionale che l’attività agricola svolge in termini di ricchezza e diversità dei paesaggi, di prodotti alimentari e di retaggio culturale e naturale.
Šīm stratēģiskajām pamatnostādnēm būtu jāatspoguļo tā daudzfunkcionālā nozīme, kāda lauksaimniecībai kopienā ir ainavu, pārtikas produktu, kā arī kultūras un dabas mantojuma bagātībā un daudzveidībā.

il qcs prevede cinque programmi operativi: industria e imprese, infrastrutture, valorizzazione delle risorse umane, sviluppo rurale e agricoltura multifunzionale. il docup obiettivo n.
tā būs iedalīta 5 darbības apakšprogrammās: rūpniecība un uzņēmumi, infrastruktūra, attīstība un cilvēkresursi, daudzfunkcionāla lauksaimniecības un lauku reģionu attīstība.

considerato il ruolo multifunzionale del settore dello zucchero, soprattutto in determinate aree, le misure di accompagnamento devono affrontare all’occorrenza anche le più ampie conseguenze sociali, economiche e ambientali della riforma.
Ņemot vērā cukura sektora daudzfunkcionālo lomu atsevišķos reģionos, šiem papildu pasākumiem būtu jāveicina plašāka iedarbība sociālajā, ekonomiskajā un vides jomā, ja tas ir nepieciešams.

cen -en 126:2004 dispositivi multifunzionali per apparecchi a gas -en 126:1995 -data scaduta (10.12.2004) -
cen -en 126:2004 vairākfunkciju regulatori aparātiem, kuros dedzina gāzi -en 126:1995 -darbības izbeigšanās datums (10.12.2004) -