Results for mutatis translation from Italian to Latvian

mutatis mutandis
mutatis mutandis

si conformano, mutatis mutandis, segnatamente:
jo īpaši ievēro sekojošo, mutatis mutandis:

a) si conformano mutatis mutandis segnatamente
a) jo īpaši ievēro sekojošo, mutatis mutandis:

il paragrafo 6 si applica mutatis mutandis.
Šā panta 6. punktu piemēro mutatis mutandis.

l'articolo 498 si applica mutatis mutandis.
gandera, monktona -49 -46 -52 -54 -48 -46 -49 -52 -

1540/98 navale dovrebbe applicarsi mutatis mutandis.
regula (ek) nr. 1540/98 jāpiemēro mutatis mutandis.

3. l'articolo 502 si applica mutatis mutandis.
austrija -insbruka -0 -0 -0 -0 -klāgenfurte -0 -0 -0 -0 -

gli articoli 255, 256 e 259 si applicano mutatis mutandis.
kodeksa 94. panta 1. punktā minētās galvojums ir spēkā visā kopienā.

in tal caso l'articolo 502 si applica mutatis mutandis.
-titre de paiement des restitutions ou autres montants à l'exportation annulé pour … (quantité);

in tal caso, l'articolo 502 si applica mutatis mutandis.
-senza concessione di restituzioni o altri importi all'esportazione;-geen restituties of andere bij de uitvoer verleende bedragen;

2. si applicano mutatis mutandis le disposizioni dell'articolo 73.
2. 73. pantā izklāstītos noteikumus piemēro mutatis mutandis.vi nodaĻa

2. l'articolo 571, paragrafo 3 si applica mutatis mutandis.
22 -eur.2 veidlapa -266 -23 -skaidrojošas piezīmes par muitas vērtību -269 -

4. l'articolo 832, paragrafo 2, si applica mutatis mutandis.
Šīs norādes attiecas tikai uz 4. un 5. eksemplāra šādām ailēm:

il regolamento (ce) n. 515/97 si applica mutatis mutandis.
regulu (ek) nr. 515/97 piemēro mutatis mutandis.

il paragrafo 1 bis dell'articolo 41, si applica mutatis mutandis."
regulas 41. panta 1.a punktu piemēro mutatis mutandis.%quot%

queste regole si applicano, mutatis mutandis, ai futuri stati membri partecipanti.
topošajām eurosistēmas ncb šie noteikumi jāpiemēro mutatis mutandis.

l'articolo 11, paragrafo 3, secondo comma, si applica mutatis mutandis.
saskaņā ar 18. panta 2. punktā minēto procedūru var pieņemt ieviešanas noteikumus, kurās norāda samazinātās fitosanitārās nodevas apmērus.

le disposizioni dell’articolo 313 ter, paragrafo 4, si applicano mutatis mutandis.
regulas 313.b panta 4. punkta noteikumus piemēro mutatis mutandis.

le disposizioni dell'articolo 17, paragrafo 2, si applicano mutatis mutandis.
Šā papildinājuma 17. panta 2. punktu piemēro mutatis mutandis.

i doveri dell’ordinatore regionale corrispondono, mutatis mutandis, a quelli dell’ordinatore territoriale.
reģionālā kredītrīkotāja pienākumi mutatis mutandis atbilst teritoriālā kredītrīkotāja pienākumiem.