Results for noè translation from Italian to Latvian

noè
noass

come avvenne al tempo di noè, così sarà nei giorni del figlio dell'uomo
un kā tas bija noasa dienās, tā tas būs arī cilvēka dēla dienās.

figlio di cainam, figlio di arfàcsad, figlio di sem, figlio di noè, figlio di lamech
tas bija kainana, tas arfaksāda, tas sēma, tas noasa, tas lameha dēls,

non risparmiò il mondo antico, ma tuttavia con altri sette salvò noè, banditore di giustizia, mentre faceva piombare il diluvio su un mondo di empi
un viņš nesaudzēja seno pasauli, sūtīdams plūdus bezdievīgajai pasaulei, bet saudzēja taisnības sludinātāju noasu kā astoto.

infatti, come nei giorni che precedettero il diluvio mangiavano e bevevano, prendevano moglie e marito, fino a quando noè entrò nell'arca
jo kā tanī laikā pirms ūdens plūdiem viņi ēda un dzēra, precējās un devās laulībā līdz tai dienai, kad noass iegāja šķirstā,

carolettore, lettore, le cose nuove non devono mai spaventare: ricordiamoci che l’arca di noè, a dierenza del titanic, non è stata costruita da professionisti.
nekad nebaidieties uzsākt ko jaunu. atcerieties, noasa šķirstu uzbūvēja amatieri; profesionāļi uzbūvēja “titāniku”.