Results for omogeneizzare translation from Italian to Latvian

macchine per mescolare, frantumare, impastare, macinare, omogeneizzare (escl. robot)
speciālu operāciju mašīnas un mehāniskas ierīces maisīšanai, mīcīšanai, drupināšanai, malšanai, šķirošanai, sijāšanai, homogenizēšanai, emulģēšanai vai izmaisīšanai (izņemot rūpnieciskos robotus)

trasferire quantitativamente le due soluzioni in un pallone tarato da 1 000 ml, portare a volume e omogeneizzare.
bez zudumiem pārvietot abus šķīdumus standarta 1000 ml kolbā, uzpildīt kolbu līdz atzīmei un izmaisīt šķīdumu.

nota complementare 1 -per determinare il tenore di acido è opportuno omogeneizzare parti aliquote di liquido e di componenti solidi del prodotto. -
1. papildpiezīme -lai noteiktu produkta skābes saturu, ir jāhomogenizē produktu šķidrās un cietās daļas tādās proporcijās, kas dalās bez atlikuma. -

un mortaio è usato per macinare manualmente dei solidi. può anche essere usato per omogeneizzare una miscela di solido. il solido viene macinato usando un pestello.
miezeris tiek lietots, lai sasmalcinātu cietas vielas. to var izmantot arī, lai homogenizētu pulveru maisījumu. vālītes veida rīks (piesta) tiek lietots kopā ar miezeri smalcināšanai.

omogeneizzare il residuo proteico con 50 ml di acetone (4.5.3) e filtrare attraverso carta da filtro a pieghe di media velocità.
homogenizē olbaltumvielu atlikumu ar 50 ml acetona (4.5.3.) un filtrē ar vidēji ātras filtrācijas kroku filtrpapīru.

sciogliere 10,21 (p 0,01) g di ftalato monopotassico (khc8o4h4) in acqua, trasferire quantitativamente in un pallone tarato da 1 000 ml, portare a volume ed omogeneizzare.
izšķīdiniet 10,21 ± 0,01 gramu kālija hidrogēnftalāta (khc8o4h4) ūdenī, bez zudumiem pārvietot šķīdumu standarta 1000 ml kolbā, uzpildīt kolbu līdz atzīmei un izmaisīt šķīdumu.