Results for overeenkomst translation from Italian to Latvian

-« overeenkomst »,
%quot%overeenkomst%quot%,

- « overeenkomst »,
"accordo",

in deze overeenkomst is bepaald dat:
in deze overeenkomst is bepaald dat:

-« verlaagde douanerechten zoals voorzien in de overeenkomst »,
%quot%verlaagde douanerechten zoals voorzien in de overeenkomst%quot%,

epd-overeenkomst tussen provincie flevoland en vnk b.v.
spd vienošanās starp flevolandes provinci un vnk b.v.

- « verlaagde douanerechten zoals voorzien in de overeenkomst »,
"verlaagde douanerechten zoals voorzien in de overeenkomst",

[7] de onderneming techspace aero is de begunstigde van deze overeenkomst.
[7] de onderneming techspace aero is de begunstigde van deze overeenkomst.

- epd-overeenkomst tussen de provincie flevoland en stichting schoolfruit flevoland
- epd-overeenkomst tussen de provincie flevoland en stichting schoolfruit flevoland

data di applicazione -data dell'epd-overeenkomst (metà settembre 2004) -
Īstenošanas datums -vpd nolīguma datums (2004. gada septembra vidus) -

- de overeenkomst tussen de stichting groenfonds midden-delfland en de agrinatuurvereniging vockestaert
- de overeenkomst tussen de stichting groenfonds midden-delfland en de agrinatuurvereniging vockestaert

alle kredietlijnen in verband met deze garanties zijn gehandhaafd zonder wijziging van de bij overeenkomst vastgestelde voorwaarden.
alle kredietlijnen in verband met deze garanties zijn gehandhaafd zonder wijziging van de bij overeenkomst vastgestelde voorwaarden.

de steun wordt door de federale overheid verleend op grond van een overeenkomst van 20 november 2001 tussen de federale overheid en de gewesten.
de steun wordt door de federale overheid verleend op grond van een overeenkomst van 20 november 2001 tussen de federale overheid en de gewesten.

deze herstructureringen impliceren met name concentratie op rentabele onderdelen van het aanbod, een nieuwe collectieve overeenkomst en een reorganisatie van de terminals.
deze herstructureringen impliceren met name concentratie op rentabele onderdelen van het aanbod, een nieuwe collectieve overeenkomst en een reorganisatie van de terminals.

data di applicazione _bar_ data dell'epd-overeenkomst (metà settembre 2004) _bar_
Īstenošanas datums _bar_ vpd nolīguma datums (2004. gada septembra vidus) _bar_

indien de commissie garanties van de gemeente zou verlangen dat de exploitant marktconforme prijzen aanrekent, zal de gemeente dit vastleggen in de overeenkomst tussen de stichting en de exploitant.
indien de commissie garanties van de gemeente zou verlangen dat de exploitant marktconforme prijzen aanrekent, zal de gemeente dit vastleggen in de overeenkomst tussen de stichting en de exploitant.

- decentralisatie overeenkomst van de staat der nederlanden en de provincie flevoland met betrekking tot het enkelvoudig programmeringsdocument (epd) 2000-2006.
- decentralisatie-overeenkomst van de staat der nederlanden en de provincie flevoland met betrekking tot het enkelvoudig programmeringsdocument (epd) 2000-2006.

deze overeenkomst, een privaatrechtelijke overeenkomst, bestaat uit twee delen: een deel "reddingsmaatregelen" en een deel "herstructureringsmaatregelen".
deze overeenkomst, een privaatrechtelijke overeenkomst, bestaat uit twee delen: een deel "reddingsmaatregelen" en een deel "herstructureringsmaatregelen".

tevens zal zij de belanghebbenden in de lidstaten van de eva die partij zijn bij de eer-overeenkomst door de bekendmaking van een mededeling in het eer supplement van het publicatieblad in kennis stellen, alsmede de toezichthoudende autoriteit van de eva door haar een afschrift van dit schrijven toe te zenden.
tevens zal zij de belanghebbenden in de lidstaten van de eva die partij zijn bij de eer-overeenkomst door de bekendmaking van een mededeling in het eer supplement van het publicatieblad in kennis stellen, alsmede de toezichthoudende autoriteit van de eva door haar een afschrift van dit schrijven toe te zenden.

daarnaast heeft bng, de voornaamste crediteur van vaop, slechts één kredietovereenkomst met de groep gesloten, en heeft zij niet een overeenkomst met iedere afzonderlijke onderneming; niettemin zijn in deze overeenkomst ook per onderneming kredietlimieten vastgelegd.
daarnaast heeft bng, de voornaamste crediteur van vaop, slechts één kredietovereenkomst met de groep gesloten, en heeft zij niet een overeenkomst met iedere afzonderlijke onderneming; niettemin zijn in deze overeenkomst ook per onderneming kredietlimieten vastgelegd.

-decentralisatie overeenkomst van de staat der nederlanden en de provincie flevoland met betrekking tot het enkelvoudig programmeringsdocument (epd) 2000-2006. (pme 000320/08, 24.1.2001)
-decentralisatie-overeenkomst van de staat der nederlanden en de provincie flevoland met betrekking tot het enkelvoudig programmeringsdocument (epd) 2000-2006. (pme 000320/08, 24.1.2001)