Results for pensionato translation from Italian to Latvian

pensionato
pensija

straniero pensionato
pensionārs ārzemnieks

articolo 29contributi del pensionato
29. pantspensionāru iemaksas

in caso di morte di un pensionato o di un suo familiare si applicano regole speciali.
Īpaši noteikumi attiecas uz pārrobežu darba ņēmējiem un citiem pārrobežu darba ņēmējiem, kuri savu dzīvesvietu ir saglabājuši citā dalībvalstī, nevis tajā, kurā strādā.

da quest’importo si possono detrarre le imposte e i contributi a carico del pensionato.
iespējams, ka šī summa samazināsies, atskaitot nodokļus vai iemaksas, kas jāveic pensionāram.

ha diritto agli assegni familiari il lavoratore subordinato in attività, il disoccupato, il disabile o il pensionato.
bērnu, kuri tekošā gada 31.žaugustā vēl nav sasnieguši 18žgadu vecumu, tiesības uz ģimenes pabalstu nav pakļautas nekādiem nosacījumiem.

conseguenze sul reddito futuro da pensionato di un’interruzione della carriera di 1, 2 e 3 anni dovuta a disoccupazione
1, 2 un 3 gadus ilga karjeras pārtraukuma ietekme uz nākamā pensionāra ienākumiem.

inoltre, in taluni casi esse possono godere di tutela in quanto familiari di un lavoratore subordinato o autonomo o di un pensionato.
apliecība, kas attiecas uz sociālā nodrošinājuma tiesību aktiem, kurus piemēro apliecības īpašniekam aprūpes

si tratta inoltre di disposizioni contrarie al regolamento 1408/71, che prevede che per soggiorni temporanei un pensionato possa utilizzare il modulo 111.
tas ir pretrunā arī regulai 1408/71, kur paredzēts, ka pagaidu uzturēšanās gadījumā pensionārs var izmantot 111. veidlapu.

il/la pensionato/a è stato/a in precedenza sposato/a con il/la convivente?
vai pensionāram kopdzīvē ar dzīvesbiedru ir bijuši bērni?

• tessera assicurativa (se il defunto lavorava) o certificato di interruzione della pensione (se pensionato) e,
apbedīšanas izdevumu pabalsts tā var pierādīt piederību bezdarba apdrošināšanas shēmai vismaz 125ždienu ilgumā pēdējos 14žmēne-šos pirms darba pārtraukšanas, tomēr neņemot vērā darba dienas pēdējos 2žmēnešos.

use pensionato (4406) offerta di impiego (4411) pensionamento anticipato (4406) offerta di lavoro pensionamento flessibile
usebezdarbs (4406)jaunatnes bezdarbs (4406)jaunatnes nodarbinātība (4406)jauns nodarbinātības veids (4411)

a) alla rubrica "c. germania", punto 3, sono soppressi i termini "esclusi i pensionati";
a) iedaļā "c. vĀcija" 3. punktā svītro vārdus "izņemot pensionētos biedrus";b) iedaļā