Results for per le miscele translation from Italian to Latvian

0,8 % (in acido) per le miscele di esteri
0,8 % (kā skābe) esteru maisījumiem

- il tenore di proteine per le miscele contenenti caseinati ;
- ja tie ir maisījumi, kas satur kazeinātus, norāda proteīnu saturu;

come mantenere integre le sostanze o le miscele avvalendosi di:
kā saglabāt vielas vai maisījuma integritāti, izmantojot:

per quanto riguarda le miscele di combustibili, i livelli minimi sono applicabili ai prodotti finali.
attiecībā uz degvielas maisījumiem minimālo līmeni piemēro galaproduktiem.

sono compresi gli alimenti per animali da compagnia, gli articoli da masticare e le miscele di farine.
ietilpst mājdzīvnieku barība, košļājamās suņu rotaļlietas un rupja maluma miltu maisījumi.

1 % in peso per le miscele non gassose e 0,2 % in volume per le miscele gassose per:
1 svara % maisījumos, kas nav gāzveida maisījumi, un 0,2 tilpuma % gāzveida maisījumos attiecībā uz:

spezie, comprese le miscele di spezie -12,8 -%lt%10 -
garšvielas, ieskaitot garšvielu maisījumus -12,8 -%lt%10 -

b) non sono considerati prodotti intermedi le miscele di cui all'allegato vi.
b) maisījumus, kas minēti vi pielikumā, neuzskata par starpproduktiem.

b) preparati: le miscele o le soluzioni composte da due o più sostanze;
b) "preparāti" ir maisījumi vai šķīdumi, kas sastāv no divām vai vairākām vielām.

ai fini dell'applicazione del dazio antidumping, per miscugli speciali si intendono le miscele di due o più elementi fertilizzanti.
antidempinga maksājuma piemērošanas nolūkā īpašo maisījumu definē kā divu vai vairāku mēslojuma elementu maisījumu.

b) "preparati": le miscele o le soluzioni composte da due o più sostanze;
b) "preparāti" nozīmē maisījumus vai šķīdumus, kuros ir divas vai vairākas vielas;

spezie, comprese le miscele di spezie e preparati di spezie -109,41 -≤ 10 -
garšvielas, ieskaitot garšvielu maisījumus un garšvielu izstrādājumus -109,41 -≤ 10 -

È compreso lo stallatico, ma sono escluse le miscele di prodotti chimici e organici, come pure i fertilizzanti.
ietilpst kūtsmēsli, bet neietilpst kūtsmēslu un ķīmiski maisījumi, un mēslošanas līdzekļi.

[4] per quanto riguarda le miscele, nel quantitativo deve essere inclusa unicamente la quantità di sostanze controllate contenuta nelle miscele.
[4] maisījumiem: daudzumā jāiekļauj tikai ierobežojamo vielu attiecīgie daudzumi.

spezie, comprese le miscele di spezie e preparati di spezie -195,6 -%lt%10 -
garšvielas, ieskaitot garšvielu maisījumus un garšvielu izstrādājumus -195,6 -%lt%10 -

per le sostanze e le miscele destinate ad usi finali particolari, le raccomandazioni devono riferirsi agli usi identificati di cui alla sottosezione 1.2 ed essere dettagliate e funzionali.
attiecībā uz vielām un maisījumiem, kas paredzēti konkrētam(-iem) lietošanas veidam(-iem), ieteikumos norāda 1.2. apakšiedaļā minēto(-os) apzināto(-os) lietošanas veidu(-us), un ieteikumi ir sīki izstrādāti un viegli izpildāmi.

- le miscele rispettano le disposizioni della direttiva 88/388/cee e le relative misure di attuazione;
- tādi maisījumi atbilst direktīvas 88/388/eek noteikumiem un minētās direktīvas ieviešanas pasākumiem,

per le miscele va fornito il nome commerciale o la designazione in conformità dell’articolo 10, punto 2.1, della direttiva 1999/45/ce.
maisījuma tirdzniecības nosaukumu vai apzīmējumu norāda saskaņā ar direktīvas 1999/45/ek 10. panta 2.1. punktu.

c) alimenti completi: le miscele di mangimi che, per la loro composizione, bastano per assicurare una razione giornaliera;
c) kompleksā barība – barības maisījumi, kas pēc to sastāva ir pietiekami dienas devai;

d ) alimenti completi : le miscele di alimenti per animali che , per la loro composizione , bastano per assicurare una razione giornaliera ;
d) "kompleksā barība": barības maisījumi, kas pēc sastāva atbilst attiecīgajai dienas devai;