Results for pinza, pinza translation from Italian to Latvian

pinza per tronchi
knaibles apaļkokiem

una piccola pinza;
mazas ķirurģiskās knaiblītes;

afferrare l’ impianto con una pinza e rimuoverlo.
satveriet to ar pinceti un izņemiet.

appoggiare il bruciatore a gas su di una superficie piatta e orizzontale oppure fissarlo ad un suppporto tramite una pinza;
gāzes degli novieto uz līdzenas horizontālas virsmas vai iestiprina statīvā, izmantojot skavu;

per evitare che la spugna si stacchi dalla ferita, è possibile tenerla premuta a un' estremità utilizzando, ad esempio, una pinza.
lai izvairītos no sūkļa nokrišanas un noturētu to vietā, iespējams izmantot, piemēram, ķirurģiskās knaibles.

porre il righello graduato immediatamente dietro il vetro d'orologio mantenendolo verticale per mezzo di un supporto e di una pinza.
lineālu novieto tieši aiz pulksteņstikla un nostiprina vertikāli, izmantojot statīvu un skavu.

per essere certi che la spugna non si attacchi al guanto o al tampone umido, staccandosi di conseguenza dalla ferita, è possibile tenerla premuta a un' estremità utilizzando, ad esempio, una pinza.
lai būtu droši, ka sūklis nav pielipis samitrinātajam cimdam vai tamponam un ka tas nenokritīs no brūces, vienu sūkļa galu var pieturēt, piemēram, ar ķirurģiskajām knaiblēm.

pompa aspirante e dispositivo g per regolare l'aspirazione costituito da un elemento a t in vetro inserito nel circuito e il cui braccio libero è collegato ad un sottile tubo capillare per mezzo di un corto tubo di gomma munito di pinza a vite.
atsūcējsūknis un atsūkšanu regulējoša ierīce g, kas sastāv no sistēmai pievienotas t-veida stikla detaļas, kuras brīvajam galam ar īsu gumijas caurulīti un skrūvskavu pievienots smalks kapilārs.

le pinze per provette aiutano a tenere le provette. usando una pinza, si tiene una distanza di sicurezza tra la propria mano e la provetta quando questa è molto calda. di solito, le pinze per provette sono usate per tenere le provette su fiamma libera.
mēģeņu turētāji padara mēģeņu turēšanu vienkāršāku. lietojot mēģeņu turētāju, starp mēģeni, kad tā ir karsta, un roku ir drošs attālums. parasti to lieto mēģeņu karsēšanai virs atklātas liesmas.