Results for polverizzazione translation from Italian to Latvian

polverizzazione a plasma
plazmas izsmidzināšana

deposizione per polverizzazione catodica
pulvera izsmidzināšana

mulini per la polverizzazione del carbone
ogļu pulverizācijas dzirnavas

"tempra su cilindro" e "polverizzazione",
"kausējuma vērpšanu" un "smalcināšanu";

"estrazione in fusione" e "polverizzazione"o
"kausējuma ekstrakciju" un "smalcināšanu"; vai

fluidità, capacità di versamento e capacità di polverizzazione.
plūstamība, lejamība un putekļainība.

la polverizzazione a plasma può essere una polverizzazione a bassa pressione o una polverizzazione a grande velocità.
nb! pazemināts spiediens ir spiediens, kas mazāks par atmosfēras spiedienu. nb!

ciò si traduce in un’ulteriore polverizzazione della comunità e in una ancor più grave sensazione di isolamento.
tas palielina vietējās sabiedrības vecuma atšķirību un izolētības sajūtu.

possono essere venduti soli o essere accompagnati da accessori per la polverizzazione, la pulizia o il gonfiaggio di pneumatici e altri oggetti.
tos iespējams pārdot atsevišķi, kā arī kopā ar piederumiem riepu un citu priekšmetu apsmidzināšanai, tīrīšanai vai piepūšanai.

il punto 1.5.13, secondo e terzo comma si applica soltanto quando la funzione principale della macchina è la polverizzazione di prodotti.
iedaļas otrā un trešā daļa neattiecas uz mašīnām, kuru galvenā funkcija ir produktu izsmidzināšana.

ciò comprende i processi nei quali l'impiantazione ionica viene effettuata contemporaneamente alla deposizione fisica in fase di vapore per fascio elettronico o alla deposizione per polverizzazione catodica.
pie jonu implantācijas pieder arī procesi, kuros jonu implantāciju veic reizē ar elektronstaru kūļa vai uzputināšanas pārklāšanu.

apparecchiature di produzione con processo di polverizzazione per mezzo di plasma con "controllo a programma registrato" aventi una delle caratteristiche seguenti:
"ierakstītas programmas vadītas" rūpnieciskās pārklāšanas iekārtas ar plazmas izsmidzināšanu, kam piemīt kāda no šīm īpašībām:

26 -ex0713 -cascami di legumi -taglio, affettatura, triturazione e polverizzazione dei prodotti appartenenti al codice nc 0713 -
26. -ex0713 -pākšu dārzeņu atkritumi -to preču, kas klasificētas ar kn kodu 0713 sagriešana, sadalīšana, saberšana miltos un sajaukšana -

25 -ex0712 -cascami di ortaggi -taglio, affettatura, triturazione, polverizzazione e miscelazione dei prodotti appartenenti al codice nc 0712 -
25. -ex0712 -dārzeņu atkritumi -to preču, kas klasificētas ar kn kodu 0712 sagriešana, sadalīšana, saberšana miltos un sajaukšana -

apparecchiature utilizzabili per la "produzione" di polveri sferiche di alluminio mediante polverizzazione di una colata in ambiente inerte (ad es. azoto).
iekārtas, ko var izmantot alumīnija pulvera "ražošanai" sfērisku daļiņu veidā, pārvēršot kausējumu pulverī inertā vidē (piemēram, slāpeklī).

il tenore di ca solubile può essere indicato per i concimi liquidi, conformemente all'allegato i, parte c della direttiva 76/116/cee, destinati alla polverizzazione sul fogliame, se detto tenore raggiunge almeno l'8 % di cao (= 5,7 % ca).
noteikumu par to, ka jānorāda šķīstošā kalcija saturu šķidrajos mēslošanas līdzekļos, kas minēti direktīvas 76/116/eek i pielikuma c daļā, kas ir paredzēti lapotnes apsmidzināšanai, var izvirzīt, ja šis saturs sasniedz vismaz 8 % kalcija oksīda (= 5,7 % ca).