Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparativi per la registrazione
sagatavošanās reģistrācijai
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
preparativi legislativi e amministrativi
sasniegtais, pie┓emot un ┆stenojot acquis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i preparativi sono in corso.
priekšdarbi norit sekmīgi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i preparativi a livello comunitario
4. sagatavoŠanĀs pasĀkumi kopienas lĪmenĪ
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i preparativi sono a buon punto.
gatavošanās iestājai es norit sekmīgi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nel complesso, i preparativi procedono.
kopumā sagatavošanas darbi norit sekmīgi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i preparativi devono essere accelerati.
sagatavošanas darbi ir jāpaātrina.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre intensificare i preparativi nel settore .
Šajā jomā jāveic pastiprināts darbs.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lo stato dei preparativi a livello nazionale
3. sagatavoŠanĀs darbu stĀvoklis valstĪs
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono stati necessari preparativi di considerevole portata.
tika veikti plaš i sagatavoš anās darbi.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
globalmente, occorre intensificare i preparativi nel settore.
kopumā šajā jomā jāveic pastiprināts darbs.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proseguire i preparativi per l’ingresso nell’omc.
turpināt sagatavošanas darbu, lai pievienotos pto.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
candidati dell'europa centrale e orientale nei preparativi
centrĀleiropas un austrumeiropas kandidĀtvalstĪm palĪdzĒja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i preparativi in questo settore sono globalmente in corso.
kopumā priekšdarbi šajā jomā norit labi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preparativi per l’ unione economica e monetaria
gatavoš anās ekonomikas un monetārajai savienībai
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'unione europea continuerà a seguire attentamente i preparativi.
es jダturpina cieši pダrraudz┆t sagatavošanos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
globalmente, i preparativi in questo settore seguono il loro corso.
kopumā sagatavošanas darbi šajā jomā norit sekmīgi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nel complesso, occorre quindi accelerare i preparativi in questo settore.
kopumā priekšdarbi šajā jomā jāpaātrina.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preparativi per la futura adesione all'agenzia di romania e bulgaria.
sagatavošanas pasākumi turpmākai sadarbībai ar rumānijas un bulgārijas aģentūrām.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre pertanto accelerare i preparativi nel settore della revisione contabile esterna.
jāpaātrina sagatavošanas darbi ārējās revīzijas jomā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: