Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ossigeno — velivoli pressurizzati
papildu skābeklis – hermetizētas lidmašīnas (sk.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ossigeno — velivoli non pressurizzati
papildu skābeklis – nehermetizētas lidmašīnas (sk.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ossigeno per velivoli non pressurizzati
papildu skābeklis nehermetizētām lidmašīnām
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
voli non pressurizzati e parzialmente pressurizzati;
lidojums, ja pilnīgi vai daļēji zaudēta hermetizācija;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i servizi devono essere effettuati mediante aeromobili pressurizzati".
satiksme jānodrošina, izmantojot pret spiediena slodzi aizsargātus lidaparātus."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
requisiti concernenti gli impianti automatici pressurizzati a sprinkler alimentati ad acqua
prasības automātiskajiem paaugstināta spiediena sprinkleriem
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
9 requisiti concernenti gli impianti automatici pressurizzati a sprinkler alimentati ad acqua
nr. 9 prasības automātiskajiem paaugstināta spiediena sprinkleriem
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i servizi devono essere effettuati mediante apparecchi pressurizzati aventi una capacità minima di 37 posti.
Šai satiksmei ir jānodrošina vismaz viena hermetizēta lidmašīna ar vismaz 37 sēdvietām.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i servizi devono essere effettuati mediante apparecchi a turbogetto pressurizzati aventi una capacità minima di 30 posti.
pakalpojumi jānodrošina, izmantojot hermētiski noslēgtu gaisa kuģi ar turbopropellerdzinēju, kurā ir vismaz 30 sēdvietas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a) i servizi devono essere effettuati mediante aeromobili pressurizzati aventi una capacità minima di 30 posti.
(a) pakalpojumi jāsniedz ar hermētisku lidaparātu, kurā ir vismaz 30 pasažieru sēdvietas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i servizi devono essere effettuati mediante aeromobili pressurizzati a turboelica o a turbogetto aventi una capacità minima di 40 posti.
Šai satiksmei ir jānodrošina vismaz viena hermetizēta lidmašīna ar turbopropelleru dzinēju vai hermetizēta turboreaktīvā lidmašīna ar vismaz četrdesmit sēdvietām.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
camere pressurizzate o scafi pressurizzati aventi il diametro interno massimo della camera superiore a 1,5 m;
spiedienapvalki vai spiedienkameras ar maksimālo iekšējo diametru, kas lielāks par 1,5 m;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
soluzione pressurizzata per inalazione
160 µg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.