Results for prigioniero translation from Italian to Latvian

prigioniero
cietums

prigioniero politico
politieslodzītais

use prigioniero politico (0431)
useadministratīvās formalitātes (0436)brīvo sarakstu balsošanas sistēma (0416)

avevano in quel tempo un prigioniero famoso, detto barabba
bet tanī laikā viņam bija sevišķi ļaunas slavas cietumnieks, vārdā baraba.

per questo, io paolo, il prigioniero di cristo per voi gentili..
tāpēc es, pāvils, priekš jums, pagāniem, esmu jēzus kristus gūsteknis.

nel 1996 ha assegnato il premio sakharov al dissidente tenuto prigioniero wei jingsheng.
1996. gadā saharova balvu piešķīra apcietinātajam disi-dentam vei jingšengam.

paolo, prigioniero di cristo gesù, e il fratello timòteo al nostro caro collaboratore filèmone
pāvils, jēzus kristus gūsteknis, un brālis timotejs mīļajam filēmonam, mūsu palīgam,

use prigioniero politico (0431) cooperazione amministrativa (0436) detenuto politico cooperazione intercomunale
usenevienprātība (0431)diskrēcija (0406)divkāršas balsošanas sistēma (0416)divpalātu sistēma (0421)divpartiju sistēma (0406) birokrātija d'onta (d`hondt) metode

preferisco pregarti in nome della carità, così qual io sono, paolo, vecchio, e ora anche prigioniero per cristo gesù
tomēr mīlestības dēļ es tevi ļoti lūdzu, jo tu esi tāds kā sirmgalvis pāvils, bet tagad arī jēzus kristus gūsteknis.

il 24 febbraio 2012 ha condannato syarhei kavalenka, considerato prigioniero politico dall'inizio del febbraio 2012, a due anni e un mese di prigione per violazione della sospensione condizionale.
2012. gada 24. februārī viņa syarhei kavalenka, kurš kopš 2012. gada februāra sākuma tiek uzskatīts par politisko ieslodzīto, piesprieda sodu – divus gadus un vienu mēnesi apcietinājumā – par probācijas pārkāpumu.

e poiché si trattennero parecchi giorni, festo espose al re il caso di paolo: «c'è un uomo, lasciato qui prigioniero da felice, contro il quale
kad tie vairākas dienas tur uzturējās, fēsts izstāstīja ķēniņam par pāvilu, sacīdams: fēlikss atstājis cietumā kādu vīru.

convenzione di ginevra relativa al trattamento dei prigionieri di guerra
Ženēvas konvencija par izturēšanos pret kara gūstekņiem