From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa corrente contiene probabilmente
tajā pēc svara varbūt 5 % vai vairāk aromātisku ogļū-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ritiene che si tratta probabilmente di
ka tas iespējams ir
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilmente un problema con il supporto.
iespējams problēma ar datu nesēju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la causa proseguirà probabilmente in appello.
lieta acīmredzot tiks pārsūdzēta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò avverrà probabilmente quando sarà inaugu-
sav � biroj �, kas atrodas pirmaj � st �v �
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta probabilmente di un importo marginale.
iespējams, ka tā ir ļoti maza summa.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
2002 (197), un dato questo probabilmente sottostimato.
ar opioÖdu lietošanu saistÖtie nÇves gadÖjumi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’eserciziosarà probabilmente proseguito nel quadro del fep.
ministrija paredz arī finansēt apmācību programmas zvejniekiem, kas vēlas atstāt profesiju vaipaplašināt darbības jomu, – igaunijas piekrastes ūdeņi ziemāaizsalst, un šo laikposmu daudzi zvejnieki pavada bez darba.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in futuro, probabilmente si utilizzerà soltanto il microchip.
sagaidāms, ka nākotnē mikročips būs vienīgais instruments dzīvnieka identifikācijai. kācijai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’effetto del dazio sarà quindi probabilmente diluito.
tāpēc maksājuma radītā ietekme, iespējams, mazināsies.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.27 altri settori seguiranno probabilmente questo esempio.
3.27 tam var sekot pārējie sektori.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tale cessione avverrà probabilmente per il tramite di un’ipo.
Šī atsavināšana, visticamāk, notiks, izmantojot ipo.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
autenticazione non riuscita. probabilmente la password è sbagliata. %1
autentificēšana neveiksmīga. visticamāk parole ir nepareiza.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
14 rossi molto probabilmente rappresentano un compartimento secondario di distribuzione.
Ļoti iespējams, ka eritrocīti ir sekundārā izkliedes telpa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
20 dell’ insulina e, probabilmente, dalla proteina disolfuro isomerasi.
izteikti pie mumi par vair k m š elšan s (hidrol zes) viet m cilv ka insul na molekul.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
i globuli rossi rappresentano molto probabilmente un compartimento secondario di distribuzione.
iespējams, ka sarkanās asins šūnas ir izplatīšanas sekundārā vieta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ed essendo a conoscenza che l’avaria sarebbe probabilmente avvenuta».
ka visticamāk kaitējums notiks.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tali disposizioni probabilmente non conferiscono nuovi diritti significativi ai cittadini dell’ue.
Šādi noteikumi, iespējams, nepiešķir būtiskas jaunas tiesības es iedzīvotājiem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto riguarda gli affitti osservati, sono probabilmente importanti determinati aiuti pubblici.
attiecībā uz maksātām īres maksām var būt, ka nozīmīgs ir atsevišķu veidu valsts atbalsts.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
se necessaria, questa sarà probabilmente menzionata nelle condizioni dell’oerta di lavoro.
atvaļinājuma laikā darbinieki saņem parasto atalgojumu, kas noteikts darba līgumā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: