Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_ quelli usati ,
- ceļamierīces, kas nav jaunas,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tutti quelli possibili
visas iespējamas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minimizzare quelli negativi.
apņēmība mūs pavadīja pārdomās laikā no 2007. gada jūnija līdz decembrim.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti quelli possibili foreste
visas iespējamās
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questoindicachelaprioritàviene data a quelli piùimportanti.
tas nozīmē, ka prioritātetiek piešķirta vissvarīgākajiem pasākumiem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti quelli possibili zone agricole
visas iespējamās
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inchiostri, esclusi quelli da stampa
tintes (izņemot tipogrāfijas krāsas)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sono definiti paesi vulnerabili quelli:
mazāk aizsargāta valsts ir tāda valsts:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
particolarmente quelli con funzione renale insufficiente
ar nieru darbības traucējumiem)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
audit dei sistemi, inclusi quelli informatici
sistēmu, tostarp it sistēmu, revīzija
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quelli descritti nel presente manuale; oppure
tiem, kas izklāstīti šajā diagnostikas rokasgrāmatā, vai
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
biscotti, compresi quelli per lattanti (6)
cepumi, t. sk. zīdaiņu cepumi (6)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositivi a semiconduttori (esclusi quelli fotosensibili)
pusvadītāju ierīces (izņemot gaismjutīgās pusvadītāju ierīces, fotogalvaniskos elementus, tiristorus, diaksus un triaksus, tranzistorus, diodes un gaismas diodes)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
quelli autorizzati dall'autorità competente, purché:
tiem, kurus atļāvusi kompetentā iestāde, ja:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
veicoli nuovi, compresi quelli a basse emissioni,
“tīrāku” transportlīdzekļu pārvadāšanas pakalpojumu iepirkums,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
14) « appalti pubblici di forniture », quelli:
14) "valsts iepirkumi" ir šādi iepirkumi:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carta e cartone gommati (esclusi quelli adesivi)
gumijots papīrs un kartons, ruļļos vai loksnēs (izņemot pašlīmējošo)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(oltre a quelle usuali)
(papildus parastam pārtraukumam)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: