Results for rappresentarla translation from Italian to Latvian

wim wenders al cese: identificarsi nell’europa e rappresentarla
wim wenders k-gs viesojas eesk — identificēties ar eiropu un to pārstāvēt

• wim wenders al cese: identificarsi nell’europa e rappresentarla pagina 3
• wim wenders k-gs viesojas eesk — identificēties ar eiropu un to pārstāvēt

la nomina, la cessazione dalle funzioni e le generalità delle persone che hanno il potere di impegnare la società nei confronti dei terzi e di rappresentarla in giudizio:
to personu dati un ziņas par iecelšanu amatā un atbrīvošanu no amata, kuras ir pilnvarotas pārstāvēt sabiedrību darījumos ar trešām personām un tiesā:

e, dall’altro, di contribuire a definire la posizione dell’ue e di rappresentarla nel corso delle suddette discussioni;
un, no otras puses, palīdzēt noteikt es nostāju un pārstāvēt to minētajās apspriedēs;

e) la nomina, la cessazione dalle funzioni e le generalità delle persone che hanno il potere di impegnare la società nei confronti dei terzi e di rappresentarla in giudizio:
e) to personu dati un ziņas par iecelšanu amatā un atbrīvošanu no amata, kuras ir pilnvarotas pārstāvēt sabiedrību darījumos ar trešām personām un tiesā:

per i periodi compresi tra una riunione e l’altra del comitato di coordinamento, ciascuna parte nomina un segretario esecutivo incaricato di rappresentarla per tutte le questioni riguardanti la cooperazione ai sensi del presente accordo.
katra puse ieceļ izpildsekretāru, kas koordinēšanas komitejas sanāksmju starplaikā tās vārdā rīkojas visos sadarbības jautājumos saskaņā ar šo nolīgumu.

il nominativo del mandatario generale della succursale, che deve essere dotato di poteri sufficienti ad impegnare l'impresa nei confronti dei terzi e a rappresentarla dinanzi alle autorità ed agli organi giurisdizionali dello stato membro della succursale.
filiāles pilnvarotā pārstāvja vārds, kuram ir jābūt attiecīgām pilnvarām, lai varētu radīt uzņēmumam saistības pret trešām personām un pārstāvēt to attiecībās ar filiāles dalībvalsts iestādēm un tiesām.

-per "partecipante indiretto" si intende un ente che, pur non detenendo un proprio conto di rtgs, è riconosciuto da un sistema rtgs nazionale, è tenuto a osservarne le regole e può operare come controparte diretta nell’ambito di target; tutte le transazioni di un partecipante indiretto sono regolate sul conto di un partecipante (come definito nel presente articolo) che abbia accettato di rappresentarlo,
-%quot%netiešs dalībnieks%quot% ir kāda iestāde bez pašas rlbn konta, kuru tomēr atzīst kāda valsts rlbn sistēma un uz kuru attiecas tās rlbn noteikumi, un kurai target sistēmā var piekļūt tieši, visas netiešā dalībnieka operācijas veic kāda dalībnieka kontā (kā noteikts šajā pantā), kas ir piekritis pārstāvēt netiešo dalībnieku,