Results for ridistillazione translation from Italian to Latvian

È autorizzata la ridistillazione alla stessa gradazione alcolometrica.
atļauta redestilācija ar tādu pašu alkohola saturu.

ridistillazione mediante un processo di frazionamento molto spinto;
sekundārā pārtvaice ar ļoti rūpīgu frakcionēšanu;

la ridistillazione a questa stessa gradazione alcolica è autorizzata;
atļauta ir redestilācija ar tādu pašu saturu,

o mediante ridistillazione di un distillato ottenuto secondo le modalità di cui al primo trattino.
vai redestilējot destilātu, ko iegūst saskaņā ar pirmo daļu;

ridistillazione dell'alcole in presenza dei semi o altre parti delle piante sopra designate,
spirta redestilēšana, pievienojot to augu sēklas vai citas daļas, kuri precizēti iepriekš,

- ridistillazione dell'alcole in presenza dei semi o altre parti delle piante sopra designate,
- spirta redestilēšana, pievienojot to augu sēklas vai citas daļas, kuri precizēti iepriekš,

(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla ridistillazione degli effluenti dal trattamento di paraffine con idrogeno in presenza di un catalizzatore.
(komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, katalizatora klātbūtnē redestilējot ar ūdeņradi apstrādātas parafīnu frakcijas izplūdes gāzes.

(distillato ottenuto dalla ridistillazione di una combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione degli effluenti da un idrotrattamento catalitico severo di paraffine.
destilāts, ko iegūst, pārdestilējot kompleksus ogļūdeņražu savienojumus, kurus iegūst no parafīnu stingra režīma katalītiskas hidrēšanas produktiem. tā viršanas temperatūras diapazons ir no aptuveni no oc līdz 330 oc.)

ottenuta esclusivamente dalla distillazione a meno di 86 % vol di vino, di vino alcolizzato o dalla ridistillazione a meno di 86 % vol di un distillato di vino,
kuru ražo vienīgi destilējot vismaz 86 % vīnu vai vīnu, kas stiprināts destilēšanai, vai redestilējot vismaz 86 % vīna destilātu,

il tenore di una bevanda spiritosa prodotta esclusivamente mediante distillazione di sostanze volatili diverse dagli alcoli etilico e metilico, ottenuta esclusivamente dalla distillazione o dalla ridistillazione delle materie prime utilizzate;
gaistošo vielu, izņemot etilspirtu un metilspirtu, daudzums, ko satur stiprais alkoholiskais dzēriens, kas iegūts destilācijas ceļā tikai izmantoto izejvielu destilācijas vai redestilācijas rezultātā;

[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla ridistillazione di distillato di catrame di carbone (privo di acidi e basi di catrame) ad elevata temperatura.
[ogļūdeņražu savienojumu komplekss, iegūts redestilācijas procesā, augstā temperatūrā destilējot akmeņogļu darvu (nesatur darvas bāzes un skābes).

il tenore di una bevanda spiritosa prodotta esclusivamente mediante distillazione di sostanze volatili diverse dagli alcoli etilico e metilico, ottenuta esclusivamente dalla distillazione o dalla ridistillazione delle materie prime utilizzate; l)
gaistošo vielu, izņemot etilspirtu un metilspirtu, daudzums, ko satur stiprais alkoholiskais dzēriens, kas iegūts destilācijas ceļā tikai izmantoto izejvielu destilācijas vai redestilācijas rezultātā;

-ottenuta da vinacce fermentate e distillate direttamente mediante vapore acqueo oppure dopo l'aggiunta di acqua e con eventuale aggiunta di feccia, in una proporzione da stabilire secondo la procedura prevista all'articolo 15; la distillazione è effettuata in presenza delle vinacce stesse a meno di 86% vol. la ridistillazione a questa stessa gradazione alcolica è autorizzata;
-ko ražo no fermentētām vīnogu čagām un destilē vai nu tieši ar ūdens tvaikiem, vai pēc ūdens pievienošanas; degvīnam var pievienot kādu daļu nogulu, kas jānosaka saskaņā ar 15. pantā paredzēto procedūru kārtību, destilāta alkohola koncentrācija ir mazāka par 86 tilpuma procentiem, pievienojot degvīnu. atļauta ir redestilācija ar tādu pašu saturu,