Results for riscontrabile translation from Italian to Latvian

39,0% b cattiva amministrazione non riscontrabile (376)
39,0% b nav konstatēta kļūda pārvaldībā (376)

una risposta clinica è normalmente riscontrabile entro 7 giorni.
klīniskā reakcija parasti novērojama pēc 7 dienām.

riscontrabile fino a 4 settimane dopo la somministarzione di ogni dose di vaccino.
lokālu un vairumā gadījumu īslaicīgu tūsku injekcijas vietā var novērot 4 nedēļas pēc katras vakcīnas devas ievadīšanas.

una risposta clinica è normalmente riscontrabile entro 3-4 giorni.
klīniska reakcija parasti novērojama pēc 3 - 4 dienām.

il beneficio è riscontrabile entro otto settimane dall’ inizio del trattamento.
stāvokļa uzlabošanos var novērot astoņu nedēļu laikā pēc ārstēšanas uzsākšanas.

questo comportamento sembra riscontrabile anche presso la massima parte dei concorrenti nel settore.
Šķiet, ka šādi rīkojas arī lielākā daļa nozares konkurentu.

il trattamento di mantenimento puo’ essere continuato fino a quando sia riscontrabile un beneficio terapeutico.
14 uzturošo terapiju iespējams turpināt, kamēr vien pacientam saglabājas terapeitiskais efekts.

l’ attività antivirale è riscontrabile a concentrazioni considerevolmente inferiori a quelle che causano la morte cellulare
cidofovira in vitro sensitivitāte parādīta tabulā.

sembra evidente che fare riferimento alla situazione riscontrabile in uno stato non basta a dimostrare l’esistenza di una
Šķiet skaidrs, ka atsauce uz situāciju vienā

l’ intervallo di variabilità dei parametri cinetici osservato negli anziani è simile a quello riscontrabile nei non anziani.
farmakokinētikas pārmaiņas, kādas tika novērotas vecāka gadagājuma pacientiem, bija cita vecuma pacientiem novērotās robežās.

a causa della sua persistenza e delle proprietà chimiche, il canfene clorurato è ancora riscontrabile nell'ambiente.
kamfehlora noturības un ķīmisko īpašību dēļ tas joprojām ir sastopams vidē.

poiché non è riscontrabile nessun altro elemento attestante la compatibilità del regime di aiuti in quanto tale, esso è incompatibile con il mercato comune.
tā kā nav arī cita atbalsta saderības pamatojuma, tas nav saderīgs ar kopējo tirgu.

la posizione del commissario responsabile per gli affari interni è affine a quella, riscontrabile in diversi stati membri, del segretario di stato per gli interni.
to vidū ir arī robežkontrole, patvēruma sniegšanas un migrācijas politika.

il prezzo del mercato mondiale del cotone non sgranato è determinato tenendo conto del rapporto storico riscontrabile tra il prezzo del mercato mondiale preso in considerazione per il cotone sgranato e quello calcolato per il cotone non sgranato.
neattīrītas kokvilnas pasaules tirgus cenu nosaka, ņemot vērā attīrītas kokvilnas pasaules tirgus cenas un neattīrītai kokvilnai aprēķinātās cenas savstarpējo vēsturisko saistību.

b) una tale situazione di fallimento del mercato è riscontrabile anche in altre economie regionali, ma è più grave in irlanda del nord, per le seguenti ragioni:
b) kamēr tāda tirgus izgāšanās pastāv arī citās reģionālajās ekonomikās, ziemeļīrijā tā ir izteiktāka šādu iemeslu dēļ:

tale successo è riscontrabile nell’incremento del prodotto interno lordo (pil) registrato in vari paesi europei sin da quando è entrato in vigore il primo regolamento nel 1988.
tas ir skaidri redzams pēc iekšzemes kopprodukta (ikp) palielināšanās vairākās eiropas valstīs, sākot ar pirmās regulas stāšanos spēkā 1988. gadā.

per quanto riguarda il primo criterio, una concentrazione soddisfa questo requisito quando è atta ad avere un'influenza riscontrabile sulla struttura degli scambi tra stati membri [35].
kas attiecas uz pirmo kritēriju, tad koncentrācija izpilda šo prasību tiktāl, ciktāl tā iespējams rada jūtamu ietekmi uz tirgus attiecībām starp dalībvalstīm [35].

le tre caratteristiche sono riscontrabili su entrambi i lati dei biglietti autentici.
aplūkojiet banknoti un paturiet to pret gaismu: būs redzama ūdenszīme, drošības josla un caurskata zīme.