Results for sarajevo translation from Italian to Latvian

sarajevo
sarajeva

europa/ sarajevo
eiropa/ sarājeva

indirizzo: bjelopoljska 42, 71216 srpsko sarajevo
adrese: bjelopoljska 42, 71216 srpsko sarajevo

contribuire all'attuazione della dichiarazione di sarajevo.
sniegt ieguldījumu sarajevas deklarācijas īstenošanā.

indirizzo: malta 25, sarajevo, bosnia-erzegovina
adrese: malta 25, sarajeva, bosnija un hercegovina

data e luogo di nascita: 6.10.1955, sarajevo
dzimšanas datums/dzimšanas vieta: 6.10.1955, sarajeva

; (d) 20 provare street sarajevo, bosnia-erzegovina
; d) 20 provare street sarajevo, bosnija un herzegovina

indirizzo: bjelopoljska 42, 71216 srpsko sarajevo, bosnia-erzegovina
adrese: bjelopoljska 42, 71216 srpsko sarajevo, bosnija un hercegovina

passaporto n.: 0000148 rilasciato il 26.7.1998 a srpsko sarajevo
pases nr.: 0000148 , izdota 26.7.1998, srpsko sarajevo

passaporto numero: 4742002, rilasciato nel 2002 a sarajevo (scadenza 2007)
pase nr.: 4742002. izdota 2002. gadā sarajevā. derīguma termiņš beidzās 2007. gadā identitātes karte nr.: 03dya1935.

data e luogo di nascita: 29.3.1961, sarajevo, bosnia-erzegovina
dzimšanas datums/dzimšanas vieta: 29.3.1961., sarajeva, bosnija un hercegovina

carta d'identità n.: 03dya1935, rilasciata il 7.7.2003 a sarajevo
izdota 7.7.2003., sarajevā.

data e luogo di nascita: 14.5.1973, sarajevo centar, bosnia-erzegovina
dzimšanas datums/dzimšanas vieta: 14.5.1973., sarajevo centar, bosnija un hercegovina

passaporto numero: 0000148 rilasciato il 26.7.1998 a srpsko sarajevo (annullato)
pases nr.: 0000148, izdota 26.7.1998., srpsko sarajevo (anulēta)

garantire il diritto ad una scelta effettiva tra ritorno sostenibile e integrazione e contribuire alla piena attuazione della dichiarazione di sarajevo.
nodrošināt reālas ilgstošas atgriešanās un integrācijas izvēles tiesības un sniegt ieguldījumu, lai nodrošinātu sarajevas deklarācijas pilnīgu īstenošanu.

passaporto n.: 4363471, rilasciato a srpsko sarajevo (scadenza: 8.10.2008)
pases nr.: 4363471, izdota srpsko sarajevo, derīga līdz 2008. gada 8. oktobrim

a tutt’oggi sono state organizzate tre manifestazioni regionali (a belgrado e skopje nel 2004 e a sarajevo nel 2005).
līdz šim ir notikuši trīs reģionāli pasākumi (belgradā un skopjē 2004. gadā un sarajevā 2005. gadā).

la prospettiva europea per i balcani occidentali è stata chiaramente ribadita in occasione della riunione ad alto livello ue-balcani occidentali tenutasi a giugno a sarajevo.
es un rietumbalkānu augsta līmeņa sanāksmē sarajevā jūnijā tika nepārprotami apstiprināta rietumbalkānu eiropas perspektīva.

a) comando principale a sarajevo, composto del capomissione/responsabile della polizia e del personale definito nell'oplan.
a) galvenais štābs, kurā darbojas misijas vadītājs/policijas komisārs un operācijas plānā paredzētais personāls, atrodas sarajevā.

passaporto n.: 0121391, rilasciato il 12.5.1999 a srpsko sarajevo, bosnia-erzegovina (annullato)
pases nr.: 0121391, izdota 12.5.1999., srpsko sarajevo, bosnijā un hercegovinā (anulēta)