Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fabbricazione a partire da semiprodotti della voce 7207
ražošana no pozīcijā 7207 minētajiem pusfabrikātiem
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
semiprodotti piatti (lastre) di acciai inossidabili
plakani nerūsējošā tērauda pusfabrikāti (plāksnes)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
semiprodotti piatti di acciai «legati» (escl. inossidabili)
plakani leģētā tērauda (izņemot nerūsējošā tērauda) pusfabrikāti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
altri lingotti, forme primarie e semiprodotti lunghi di acciai inossidabili
citi nerūsējošā tērauda lietņi, pirmformas un gari pusfabrikāti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi, di acciai inossidabili
lietņi, citas pirmformas un gari pusfabrikāti no nerūsējošātērauda
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi di acciai inossidabili per tubi senza saldatura
nerūsējošā tērauda lietņi, citas pirmformas un gari pusfabrikāti bezšuvju cauruļu ražošanai
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi, di acciai «non legati»
lietņi, citas pirmformas un gari pusfabrikāti no neleģētātērauda
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
altri lingotti, forme primarie e semiprodotti lunghi inclusi grezzi di acciai «non legati»
citi neleģēta tērauda lietņi, pirmformas un gari pusfabrikāti (ieskaitot sagataves)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi di acciai «non legati» per tubi senza saldatura
neleģēta tērauda lietņi, citas pirmformas un gari pusfabrikāti bezšuvju cauruļu ražošanai
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi per tubi senza saldatura di acciai «legati» non inossidabili
leģēta tērauda (izņemot nerūsējošā tērauda) lietņi, citas pirmformas un gari pusfabrikāti bezšuvju cauruļu ražošanai
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
altri lingotti, forme primarie e semiprodotti lunghi di acciai «legati» (escl. inossidabili)
leģēta tērauda (izņemot nerūsējošā tērauda) citi lietņi, pirmformas un gari pusfabrikāti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi, di acciai «legati» (escl. inossidabili)
lietņi, citas pirmformas un gari pusfabrikāti no leģēta tērauda, izņemot nerūsējošo tēraudu
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
semiprodotti, prodotti laminati piatti e vergella o bordione, barre e profilati in altri acciai legati, barre forate per la perforazione, di acciai legati o non legati
pusfabrikāti, plakanie velmējumi, karsti velmēti stieņi un loksnes neregulāras formas tinumos; pārējo leģēto tēraudu leņķi, fasonprofili un speciālie profili; dobi leģēta vai neleģēta tērauda stieņi urbšanas darbiem
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
alla necessità di approvvigionamento dell'unione in materie prime e semiprodotti, pur vigilando a che non vengano falsate fra gli stati membri le condizioni di concorrenza per i prodotti finiti;
savienības prasības attiecībā uz apgādi ar izejvielām un pusfabrikātiem, gādājot, lai netiktu traucēta dalībvalstu konkurence gatavo preču tirdzniecībā;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grafite artificiale; grafite colloidale o semicolloidale; preparazioni a base di grafite o di altro carbonio, in forma di paste, blocchi, placchette o di altri semiprodotti
mākslīgais grafīts; koloīdāls vai puskoloīdāls grafīts; preparāti uz grafīta vai cita oglekļa bāzes pastas, brikešu, plātņu vai citu pusfabrikātu veidā
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(32) innanzitutto, corus ritiene che carsid non sia e non sarà competitiva. secondo corus, carsid, per effetto della sua ubicazione interna, presenta alcuni svantaggi competitivi in termini di costi degli "input": manodopera, carbone e minerale di ferro, rottami, elettricità. inoltre, è di piccola dimensione per poter beneficiare di economie di scala [10]. carsid non presenta vantaggi specifici: essa venderà semiprodotti banali per i quali vi è sovraccapacità, mentre altri produttori sono meglio posizionati ai fini dell’esportazione. attualmente il costo della produzione a charleroi è superiore del 15% a quello di un concorrente medio. charleroi, con un costo di 210 usd per tonnellata, è il produttore che ha i costi più elevati in europa (ad eccezione del piccolo produttore greco halyvourgiki) e figura al 207o posto tra i 300 produttori analizzati da world steel dynamics.
(32) pirmkārt, corus uzskata, ka carsid nav konkurētspējīgs un tāds nebūs arī nākotnē. pēc corus domām, carsid tā iekšējā izvietojuma dēļ piemīt zināmi konkurences trūkumi ražošanas resursu izmaksu: darbaspēka, ogļu un dzelzs rūdas, metāllūžņu, elektrības aspektā. turklāt tā izmērs ir pārāk mazs, lai varētu gūt peļņu no izmaksu samazināšanās [10]. turpretī carsid nav īpašu priekšrocību: tas pārdos parastus pusfabrikātus, kuru ražošanas jauda jau ir pārāk liela, kamēr citi ražotāji atrodas eksportam izdevīgākā vietā. Šarleruā ražošanas izmaksas pašlaik ir par 15% augstākas nekā vidējam konkurentam. Šarleruā 219 usd izmaksas par tonnu ir visaugstākās starp ražotājiem eiropā (izņemot grieķu mazo uzņēmumu halyvourgiki). tas atrodas 207. vietā starp 300 ražotājiem, kurus analizējis world steel dynamics.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting