From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sherry
sherry,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
-"jerez", "xérès" o "sherry",
-jerez, xérès vai sherry,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20 litri di vino liquoroso (come il porto o lo sherry)
20 litriem stiprinātā vīna (piemēram, porteris vai šerijs), a is, 60 l dzirkstošā vīna),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. ciascuna delle parti riconosce i nomi di origine dei vini dell'altra. per quanto riguarda le 17 denominazioni vinicole comunitarie attualmente considerate semigeneriche negli stati uniti ed elencate nell'allegato ii dell'accordo (burgundy, chablis, champagne, chianti, claret, haut-sauterne, hock, madeira, malaga, marsala, moselle, port, retsina, rhine, sauterne, sherry e tokay) , gli stati uniti si adopereranno per modificarne lo status giuridico, riservandone l'uso sul mercato statunitense ai soli vini originari della comunità, fatta salva la tutela, nell'ambito di una clausola di anteriorità, dei nomi dei marchi commerciali statunitensi esistenti costituiti integralmente o parzialmente da tali termini.
3. abas puses atzīst otras puses vīnu izcelsmes nosaukumus. attiecībā uz septiņpadsmit es vīnu nosaukumiem, kurus patreiz amerikas savienotajās valstis daļēji atzīst par izcelsmes nosaukumiem un kas ir minēti nolīguma ii. pielikumā, t.i., burgundy, chablis, champagne, chianti, claret, haut-sauterne, hock, madeira, malaga, marsala, moselle, port, retsina, rhine, sauterne, sherry un tokay, amerikas savienotās valstis centīsies rast iespēju mainīt šo nosaukumu juridisko statusu, lai izmantotu tos asv tirgū tikai kopienas izcelsmes vīniem, piemērojot izņēmuma klauzulu esošajiem amerikas savienoto valstu zīmoliem, kuri iekļauj šos nosaukumus vai ir no tiem veidoti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: