Results for sid translation from Italian to Latvian

giorno sid.
diena

sicurezza del sid
mis drošība

sid del dominio samba
samba domēna sid

funzionamento e utilizzazione del sid
mis darbība un izmantošana

esiste già un gruppo con sid %1.
grupa ar sid% 1 jau eksistē.

- la necessità di conservare i dati nel sid,
- nepieciešamību uzglabāt informāciju mis,

a tal fine, le autorità nazionali di controllo hanno accesso al sid.
Šai nolūkā uzraudzības iestādēm ir piekļuve mis.

la necessità di conservarli è esaminata almeno annualmente dal partner del sid che li ha forniti.
mis partneris, kas piegādā datus, vismaz reizi gadā pārbauda vajadzību tos saglabāt.

nel caso dei vecchi stati membri, la convenzione sid è stata provvisoriamente applicata il 1º novembre 2000 ed
kopsavilkuma tabula par ratifikācijas stāvokli ir atrodama komisijas dienestu darba dokumentā, kas publicēts vienlaicīgi ar šo ziņojumu48.

ch i può p r g p re se n ta r o re sid e n t n i citta di no di un o sta t europea .
eiropas p pārvaldē s ek ār š i in f ei ku m u s ar sū d z v īg id zī v ei ku m u s lietas risin āšan ai.

le informazioni comunicate in qualsiasi forma in applicazione del presente regolamento hanno carattere riservato, ivi compresi i dati memorizzati nel sid.
neatkarīgi no formas, jebkura saskaņā ar šo regulu nosūtītā informācija ir konfidenciāla, ieskaitot mis uzglabātos datus.

il comitato esamina qualsiasi problema che il funzionamento del sid possa porre alle autorità di controllo di cui all'articolo 37.
komiteja izskata visas problēmas, kas saistītas ar mis darbību un kuras atklājušas 37. pantā minētās uzraudzības iestādes.

la commissione ne informa gli altri stati membri. essa informa altresì tutti gli stati membri degli elementi corrispondenti riguardanti i propri servizi autorizzati a utilizzare il sid.
komisija attiecīgi informē pārējās dalībvalstis. tā informē visas dalībvalstis arī par attiecīgajiem datiem, kas saistīti ar komisijas struktūrvienībām, kurām ļauta piekļuve mis.

le disposizioni di cui al primo comma si applicano, mutatis mutandis, qualora una decisione della commissione in merito a dati contenuti nel sid sia annullata dalla corte di giustizia.
pirmās daļas noteikumus piemēro mutatis mutandis, ja komisijas lēmumu par mis ietverto informāciju tiesa ir paziņojusi par spēkā neesošu.

16) "procedure in area terminale": le partenze strumentali standard (sid) e gli arrivi strumentali standard su rotte prestabilite (star), come definiti nelle procedure icao per i servizi operativi (pans-ops, doc.
16) "termināļa zonas procedūras" ir instrumentālā standartizlidošana un instrumentālās standartielidošanas maršruti, kas noteikti icao operatīvo pakalpojumu kārtībā (pans-ops, dok.