Results for sovietico translation from Italian to Latvian

sovietico
padomju savienība

ex passaporto sovietico n. 8bm724835.
vecā padomju pase nr. 8bm724835.

1989le riforme del presidente sovietico mikhail
1992sāk darboties vienotais tirgus.

1989le riforme del presidente sovietico michail realizzazione dell’uem.
monetārais institūts, lai koordinētu valstu centrālās bankas, kas īsteno ems nepieciešamās institucionālās pārmaiņas.

il cosmonauta sovietico yuri gagarin è il primo uomo nello spazio, a bordo del vostok 1, lanciato il 12 aprile 1961.
padomju kosmonauts jurijs gagarins ir pirmais cilvēks, kas devās kosmosā ar vostok 1, kurš gaisā pacēlās 1961. gada 12. aprīlī.

b. i paesi sotto il giogo sovietico: dalla guerra fredda all’adesione all’unione europea
1974. gada augustā, mazliet vēlāk pēc tam, kad 24. jūlijā krita pulkvežu valdība, eiropas parlamenta priekšsēdētājs korneliss berkhūvers devās uz grieķiju, lai izteiktu atbalstu valsts parlamentam notiekošajā demokratizācijas procesā.

la frontiera è rimasta chiusa sino al 1991 circa e, anche dopo la caduta del regime sovietico, i contatti tra gli abitanti erano poco frequenti.
apmēram līdz 1991. gadam robeža bija slēgta un pat pēc padomju režīma krišanas šo valstu iedzīvotāju savstarpējie kontakti bija reti.

il cosmonauta sovietico jurij gagarin è il primo uomo nello spazio, a bordo del vostok¢1, lanciato il 12¢aprile 1961.
padomju kosmonauts jurijs gagarins ir pirmais cilvēks, kas 1961.‡gada 12.‡aprīlī devās kosmosā ar vostok 1.

di conseguenza, esso si è battuto per difendere la libertà sia nei paesi soggetti al giogo sovietico, sia nelle dittature militari di estrema destra, in europa come in africa, in asia e in america latina.
parlaments uzskata, ka ar cilvēktiesībām saistītos jautājumus nedrīkst aplūkot atsevišķi, tie jāietver vispārējā stratēģijā attiecībā uz trešām valstīm.

-degli stati indipendenti dell'ex unione sovietica e della mongolia beneficiari del programma di assistenza per il risanamento economico a norma del regolamento (euratom, ce) n. 1279/96 o di qualsiasi atto giuridico pertinente adottato successivamente,
lēmuma 97/256/ek 1.a panta 5. punkta otro daļu aizstāj ar šādu daļu:"finanšu lēmumus, kas attiecas uz šo lēmumu, pieņem saskaņā ar regulā (ek) nr. 2666/2000 noteikto kārtību. [15]