Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- interkov spol sro,
- interkov spol s.r.o.,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cymedica spol s. r. o.
cymedica spol s. r. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bayer, spol. s r.o.
bayer, spol. s r. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
servier slovensko spol. s r. o.
slovenská republika servier slovensko spol. s r. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
slovenija bristol-myers squibb spol.
bristol- myers squibb pharmaceuticals ltd bristol- myers squibb spol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nome: -cornia, spol. s r.o. -
nosaukums: -cornia, spol. s r.o. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slovenská republika bayer, spol. s r. o.
bayer, spol. s r. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si raccomanda che ernst & young slovakia , spol .
finanšu gadam iecelt ernst & young slovakia , spol .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
slovenská republika servier slovensko spol. s r. o.
slovenská republika servier slovensko spol. s r. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pfizer spol s r. o., stroupež nického17, 15000 praha 5
pfizer spol s r. o., stroupežnického17, 15000 praha 5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
slovenská republika bristol-myers squibb spol. s r. o.
slovenská republika bristol- myers squibb spol. s r. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la národná banka slovenska ha selezionato ernst& young slovakia, spol.
finanšu gadam izvēlējusies ernst& young slovakia, spol.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nome: _bar_ cornia, spol. s r.o. _bar_
nosaukums: _bar_ cornia, spol. s r.o. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tel: + 386 1 58 14 400 slovenská republika bayer spol. s r. o.
tel: + 386 1 58 14 400
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tel: +386 1 58 14 400 slovenská republika bayer, spol. s r. o.
tel.: +386 1 58 14 400 slovenská republika bayer, spol. s r. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
43 Česká republika cymedica spol. sr.o., pod nádražím 853, 268 01 hořovice, ČeskÁ republika.
Česká republika cymedica spol. sr. o., pod nádražím 853, 268 01 hořovice, ČeskÁ republika.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obec borotón ̌ creazione di un mercato di biomassa;liho-blanice, spol. s r.o.
– sr- zemju partnera iesaist kšana e-ciemata tirgus inform sci-jas sist `mas veidošan s.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tel.: +386-(0)1-58 14 400 slovenská republika bayer, spol.
tel.: +386 - (0) 1- 58 14 400 slovenská republika bayer, spol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(2) il procedimento è stato avviato in seguito ad una denuncia presentata l'11 marzo 2005 da tre produttori comunitari, interkov spol sro, mi.me.ca srl e niko — metallurgical company, d.d. zelezniki (di seguito "il denunciante") che rappresentano una quota maggioritaria, nella fattispecie più del 50%, della produzione comunitaria totale di meccanismi a leva. la denuncia è stata sostenuta inoltre da iml, un altro produttore comunitario. la denuncia conteneva elementi di prova relativi all'esistenza di pratiche di dumping sul prodotto in esame e del conseguente notevole pregiudizio, elementi considerati sufficienti per giustificare l'apertura di un procedimento.
(2) antidempinga procedūra tika uzsākta pēc tam, kad trīs kopienas ražotāji, proti, interkov spol s.r.o, mi.me.ca s.r.l. un niko – metallurgical company, d.d. zelezniki ("sūdzības iesniedzējs"), kas pārstāv ievērojamu daļu, šajā gadījumā vairāk nekā 50% no kopējās piespiešanas mehānismu produkcijas kopienā, 2005. gada 11. martā iesniedza sūdzību. turklāt sūdzību atbalstīja i.m.l., vēl viens kopienas ražotājs. sūdzībā bija sniegti pierādījumi par attiecīgā ražojuma dempingu un tā izraisīto būtisko kaitējumu, ko uzskatīja par pietiekamu, lai pamatotu procedūras uzsākšanu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting