Results for trattenne translation from Italian to Latvian

quand'ebbe dunque sentito che era malato, si trattenne due giorni nel luogo dove si trovava
un viņš, dzirdēdams to, ka tas slims, palika tanī vietā vēl divas dienas.

dopo queste cose, gesù andò con i suoi discepoli nella regione della giudea; e là si trattenne con loro, e battezzava
pēc tam jēzus un viņa mācekļi aizgāja jūdejas zemē un tur uzturējās ar viņiem, un kristīja.

inviati allora in macedonia due dei suoi aiutanti, timòteo ed erasto, si trattenne ancora un po' di tempo nella provincia di asia
tad viņš, aizsūtījis uz maķedoniju divus savus palīgus, timoteju un erastu, pats kādu laiku palika Āzijā.

gesù pertanto non si faceva più vedere in pubblico tra i giudei; egli si ritirò di là nella regione vicina al deserto, in una città chiamata efraim, dove si trattenne con i suoi discepoli
tāpēc jēzus vairs atklāti nestaigāja starp jūdiem, bet aizgāja uz apgabalu tuksneša apvidū, uz pilsētu, kas saucas efraima, un tur palika ar saviem mācekļiem.

paolo si trattenne ancora parecchi giorni, poi prese congedo dai fratelli e s'imbarcò diretto in siria, in compagnia di priscilla e aquila. a cencre si era fatto tagliare i capelli a causa di un voto che aveva fatto
bet pāvils uzturējās tur vēl daudz dienas un, atvadījies no brāļiem, pārcēlās uz sīriju, bet kopā ar viņu priskilla un akvila, kas kenhrejā apcirpa savu galvu, jo tāds bija viņa solījums.