Results for trecento translation from Italian to Latvian

trecento
14. gadsimts

ma nel corso del trecento e del quattrocento, gli studiosi cominciarono a riscoprire i testi antichi.
taču 14. un 15. gadsimtā studenti sāka atkal pievērsties senajām grāmatām.

ad oggi oltre trecento firmatari, di cui oltre un quarto sono comunità territoriali, hanno sottoscritto gli impegni della carta.
līdz šim hartas saistībām ir pievienojušies vairāk nekā trīs simti parakstītāju, no kuriem vairāk nekā ceturtā daļa ir reģiona vai vietējās pašvaldības iestādes.

si poteva benissimo vendere quest'olio a più di trecento denari e darli ai poveri!». ed erano infuriati contro di lei
jo varēja šo eļļu pārdot vairāk nekā par trīs simti denārijiem un atdot nabagiem. un tie kurnēja pret viņu.

solo pochi docentiuniversitari avevano copie di libri scritti dagli antichi greci e romani.ma nel corso del trecento e del quattrocento, gli studiosi cominciarono a riscoprire i testi antichi.
tikai dažiem skolotājiem universitātēs bija kopijas no grāmatām, ko sarakstījuši senie grieķi un romieši. taču 14. un 15. gadsimtā studenti sāka atkal pievērstiessenajām grāmatām.

nel periodo di programmazione 2000-2006 è stata finanziata la cooperazione transnazionale e interritoriale fra gal, dando vita ad oltre trecento progetti di cooperazione di tipo transnazionale e a circa il triplo di progetti di cooperazione di tipo intraterritoriale.
atbalsts vrg starptautiskai un starpteritoriālai sadarbībai tika paredzēts 2000. – 2006. gada programmēšanas posmā, kā rezultātā radās vairāk nekā trīs simti starptautiskas sadarbības projektu un aptuveni trīsreiz vairāk starpteritoriālas sadarbības projektu.

-— e, fino al 31 marzo 2008: irlanda; italia [puglia; emilia-romagna: province di forlì-cesena (esclusa l’area provinciale situata a nord della strada statale 9/via emilia), parma, piacenza, rimini (esclusa l’area provinciale situata a nord della strada statale 9/via emilia); lombardia; veneto: esclusi, nella provincia di rovigo i comuni di rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara, nella provincia di padova i comuni castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi, e nella provincia di verona i comuni palù, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all’adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari]; lituania; austria [burgenland, carinzia, austria inferiore, tirolo (distretto amministrativo di lienz), stiria, vienna]; slovenia (escluse le regioni di gorenjska e maribor); slovacchia [esclusi i comuni di blahová, horné mýto e okoč (contea di dunajská streda), hronovce e hronské kľačany (contea di levice), veľké ripňany (contea di topoľčany), málinec (contea di poltár), hrhov (contea di rožňava), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše e zatín (contea di trebišov)]";
-— un līdz 2008. gada 31. martam Īrija, itālija (apūlija, emīlija romaņja: forli-Čezenas province (izņemot provinces teritoriju, kas atrodas uz ziemeļiem no valsts autoceļa nr. 9 – via emilia), parmas, pjačencas, rimini provinces (izņemot provinces teritoriju, kas atrodas uz ziemeļiem no valsts autoceļa nr. 9 – via emilia), lombardija, veneto (izņemot rovigo provinces pašvaldības rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara, padujas provinces pašvaldības castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi, veronas provinces pašvaldības palù, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all’adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari), lietuva, austrija (burgenlande, karintija, lejasaustrija, tirole (lienz administratīvais apgabals), Štīrija, vīne), slovēnija (izņemot goreņskas un mariboras reģionus), slovākija (izņemot blahová, horné mýto un okoč pašvaldības (dunajská streda rajons), hronovce un hronské kľačany pašvaldības (levice rajons), veľké ripňany pašvaldība (topoľčany rajons), málinec pašvaldība (poltár rajons), hrhov pašvaldība (rožňava rajons), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše un zatín pašvaldības (trebišov rajons))%quot%;