Results for tromboflebite translation from Italian to Latvian

tromboflebite
-

flebite/ tromboflebite
flebīts/ tromboflebīts

flebite tromboflebite superficiale
flebīts virspusējs tromboflebīts

comuni: flebite/ tromboflebite
Žultspūšļa iekaisums, dzelte, aknu darbības traucējumi

ipotensione, tromboflebite, vasodilatazione, vampate
nelabums

comuni: flebite/ tromboflebite, arrossamento
bieži: flebīts/ tromboflebīts, apsārtums.

ipotensione, tromboflebite profonda epistassi, ipertensione
hipotensija, dziļo vēnu tromboflebīts asiņošana no deguna, hipertensija

occlusione vascolare, stenosi aortica, tromboflebite, aneurisma dell’ aorta
asinsvada aizsprostojums, aortas stenoze, tromboflebīts, aortas aneirisma

cute arrosata e dolente attorno alla vena (tromboflebite venosa superficiale)
aps rtusi un s p ga da v nas apvid (virspus jo v nu trombofleb ts).

- possibilità maggiore di rischio anche in presenza di tromboflebite superficiale e di vene
nav vienota uzskata par šo stāvokļu lomu

la tromboflebite venosa superficiale si verificò con una frequenza minore dell’ 1%.
virspus jo v nu trombofleb ts rad s maz k nek 1%.

- infiammazione di una vena collegata alla formazione di coaguli (tromboflebite); la vena diventa
vēnu iekaisums ar trombu veidošanos (tromboflebīts); vēna bieži apsārtušu ādu pārklātu dzīslu,

infiammazione settica di una vena con coagulo di sangue (tromboflebite settica) o vasocostrizione in una sede infettata
septisks vēnas, kurā ir asins receklis, iekaisums (septisks tromboflebīts) vai aizsprostoti asinsvadi inficētā vietā

patologie vascolari comune: ipertensione, vampata non comune: ipotensione, tromboflebite raro: livedo reticularis
asinsvadu sistēmas traucējumi bieži: hipertensija, piesarkums retāk: hipotensija, tromboflebīts reti: livedo reticularis

disturbi vascolari: ipertensione, tromboflebite, vasculite, vene varicose, tromboflebite profonda, disturbi vascolari;
audos, pastiprināta ēstgriba, palielināts pienskābes daudzums asinīs, aptaukošanās, anoreksija, cukura diabēts, paaugstināts glikozes līmenis asinīs, pazemināts holesterīna līmenis asinīs;

in pazienti trattati con caelyx, non comunemente sono stati osservati casi di tromboembolismo venoso, compresi tromboflebite, trombosi venosa ed embolismo polmonare.
ar caelyx ārstētiem pacientiem venozas trombembolijas gadījumi, ietverot tromboflebītu, venozu trombozi un plaušu emboliju, novēroti retāk.

gli eventi tromboembolici includono trombosi venosa profonda, tromboflebite ed embolia polmonare (vedere anche paragrafo 4.4).
trombemboliskie traucējumi ietver dziļo vēnu trombozi, tromboflebītu un plaušu embolijas (skatīt arī apakšpunktu 4. 4).

occlusione vascolare, stenosi aortica, raro tromboflebite, aneurisma dell’ aorta disturbi dell’ apparato respiratorio, del torace e del
hipertensija, pietvīkums, hematoma

la tromboflebite venosa superficiale si è verificata con una frequenza dell '% nel 1 gruppo trattato con raloxifene e dello 0,6% nel gruppo trattato con placebo.
virspus jo v nu trombofleb tu nov roja 1% raloksif na grup un 0, 6% placebo grup.

un evento meno grave, la tromboflebite superficiale, è stato segnalato anch’ esso con maggiore frequenza in associazione all’ impiego di fablyn rispetto al placebo.
salīdzinot ar placebo, fablyn terapijas laikā biežāk arī tika ziņots par mazāk būtisku komplikāciju - virspusēju tromboflebītu.