Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o upc > 2
vai upk attiecība > 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
altre informazioni: presidente dell’upc/l.
papildu informācija: upc/l priekšsēdētājs.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
altre informazioni: comandante militare dell'upc/l.
papildu informācija: upc/l militārais komandieris.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ricorso presentato il 23 settembre 2005 — upc france/commissione
prasība, kas celta 2005. gada 23. septembrī — upc france/komisija
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-7747.causa t-367/05, upc/commissione.
komisijas lēmums, 20.10.2005.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(caso n. comp/m.4204 — cinven/upc france)
(lieta nr. comp/m.4204 — cinven/upc france)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-per upc sweden: fornitura di servizi televisivi via cavo e internet in svezia.
-upc sweden: kabeļu televīzijas un interneta pakalpojumu sniedzējs zviedrijā.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli ultimi dati forniti dall’upc riguardo alle percentuali di rinuncia si riferiscono alla situazione al 1o giugno 2007.
pēdējie upc iesniegtie vispārējā abonentu mainības koeficienta rādītāji attiecas uz situāciju 2007. gada 1. jūnijā.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste informazioni sono state inviate dall’upc con lettera del 12 maggio 2006, protocollata il 15 maggio 2006.
upc iesniedza informāciju 2006. gada 12. maijā, un tā tika reģistrēta 2006. gada 15. maijā.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i servizi che verranno offerti attraverso la nuova rete competeranno con l’offerta esistente delle società via cavo e di telecomunicazione quali kpn e upc.
izmantojot jauno tīklu, piedāvātie pakalpojumi konkurēs ar kabeļu un telekomunikāciju uzņēmumu, piemēram, kpn un upc, esošajiem piedāvājumiem.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-per upc france: fornitura di televisione a pagamento, accesso a internet e telefonia fissa via cavo in francia.
-upc france: maksas televīzijas, interneta piekļuves un fiksētās telefonijas pakalpojumu sniedzējs francijā ar kabeļu palīdzību.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caso di risultati semiquantitativi positivi (proteine ≥ 30 mg/ dl), effettuare un’ analisi delle urine per determinare il rapporto proteine/ creatinina urinarie (upc).
pozitīvu puskvantitatīvu stripa rezultātu gadījumā (proteīns ≥30 mg/ dl) ir jāveic urīna analīze, lai noteiktu urīna proteīna/ kreatinīna (upk) attiecību.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: