Results for zana translation from Italian to Latvian

nel febbraio 2010 leyla zana ha partecipato a una riunione della conferenza parlamentare dei presidenti dei gruppi politici del parlamento europeo.
l. zana piedalījās parlamenta politisko grupu priekšsēdētāju konferences sanāksmē 2010. gada februārī.

nel dicembre 2008 leyla zana è stata condannata da un tribunale turco ad altri dieci anni di reclusione per presunta diffusione di propaganda terroristica.
sakarā ar islāma ekstrēmistu aizvien biežāk izteiktajiem nāves draudiem un viņas cīņu uzturēšanās atļaujas iegūšanai indijā t. nasrīna 2008. gada marta vidū bija spiesta pamest indiju, lai atgrieztos tajā tikai īslaicīgi.

il 14 ottobre 2004 leyla zana può finalmente prendere personalmente la parola e ritirare il premio sakharov dinanzi al parlamento europeo riunito in seduta plenaria, in una speciale cerimonia svoltasi a bruxelles.
kopš 1994. gada taslima nasrīna ir uzturējusies daudzās valstīs, tostarp francijā, zviedrijā un kopš 2004. gada — indijā.taču pat trimdā pret viņu aizvien biežāk vērsās musulmaņu grupu protesti par„pretislāmiskiem“ romāniem un atmiņām, piespiežot viņu pārcelties uz deli, kur kopš 2007. gada novembra par viņas drošību gādā indijas valdība.

7/2 della legge anti-terrorismo, ha condannato leyla zana a tre anni di reclusione con l’accusa di aver svolto propaganda e le ha vietato qualsiasi attività politica fino alla scadenza della pena.
būdama vēl brīvībā un gaidot galīgo spriedumu, viņa 2009. gada aprīlī ar uzrunu vērsās pie parlamenta priekšsēdētāju konferences.2010. gada 7. aprīlī turcijas augstākā krimināltiesa , pamatojoties uz 7/2 pantu terorisma novēršanas aktā, piesprieda leilai zanai trīs gadu cietumsodu par propagandu un aizliedz viņai darboties politikā līdz soda izciešanas beigām.