Results for zucchine translation from Italian to Latvian

zucchine
tumšzaļie kabači

norme per le zucchine".
standarts baklaŽĀniem" .

zucchine, fresche o refrigerate
svaigi vai atdzesēti kabači

zucchine, dal 1o marzo al 30 novembre
kabači, no 1. marta līdz 30. novembrim

zucchine, dal 1o dicembre alla fine di febbraio
kabači, no 1. decembra līdz februāra beigām

- dal 1° luglio 1981 per le melanzane e le zucchine .
- no 1981. gada 1. jūlija attiecībā uz baklažāniem un tumšzaļajiem kabačiem.

zucchine [zucchina dolce, zucchina da fiore (patisson)]
cukini (kabači, patisoni)

zucchine (incluse le zucchine con fiore), fresche o refrigerate:
kabači (tai skaitā kabaču ziedi), svaigi vai atdzesēti:

verdure fresche, refrigerate o congelate (peperoni, zucchine e pomodori)
dārzeņi, svaigi, dzesēti vai saldēti (paprika, cukini un tomāti)

la norma di commercializzazione applicabile alle zucchine di cui al codice nc 0709 90 70 è stabilita nell'allegato.
pielikumā ir noteikts tirdzniecības standarts tumšzaļajiem kabačiem, uz kuriem attiecas kn kods 07099070.

per quanto riguarda il boscalid, una simile domanda è stata presentata per l'uso su cetriolini e zucchine.
attiecībā uz boskalīdu šādu pieteikumu iesniedza par izmantošanu īsaugļu gurķu un cukīni aizsardzībai.

che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile alle zucchine e che modifica il regolamento (cee) n. 1292/81
ar ko nosaka tirdzniecības standartu tumšzaļajiem kabačiem un groza regulu (eek) nr. 1292/81

per quanto riguarda il pyraclostrobin, una simile domanda è stata presentata per l'uso su barbabietole da insalata, cetriolini e zucchine.
attiecībā uz piraklostrobīnu šādu pieteikumu iesniedza par izmantošanu cukurbiešu (sakņu), īsaugļu gurķu un cukīni aizsardzībai.

considerando che, nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'uruguay round, il regime all'importazione per i pomodori e le zucchine è stato modificato;
tā kā urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu sakarā ir mainīts tomātu un tumšzaļo kabaču ievešanas režīms;

È approvato a nome della comunità l'accordo in forma di scambio di lettere fra la comunità europea e il regno del marocco in merito al regime d'importazione nella comunità europea di pomodori e zucchine originari e in provenienza dal marocco.
ar šo eiropas kopienas vārdā ir apstiprināta vienošanās vēstuļu apmaiņas veidā starp eiropas kopienu un marokas karalisti par to tomātu un tumšzaļo kabaču ievešanas režīmu kopienā, kuru izcelsme ir marokā un kurus no tās ieved.

ai fini dell’applicazione dell’articolo 5, paragrafo 4, dell’accordo sull’agricoltura [4] concluso nell’ambito dei negoziati commerciali multilaterali dell’uruguay round e sulla base dei più recenti dati disponibili per il 2002, il 2003 e il 2004, è opportuno modificare i livelli limite per l’applicazione dei dazi addizionali per le pere, i limoni, le mele e le zucchine.
urugvajas kārtas daudzpusējās tirdzniecības sarunās noslēgtā lauksaimniecības līguma 5. panta 4. punkta [4] piemērojuma nolūkā un pamatojoties uz jaunākajiem datiem, kas pieejami attiecībā uz 2002., 2003. un 2004. gadu, ir jāgroza apjoms, kas iedarbina papildu nodokļu mehānismu attiecībā uz bumbieriem, citroniem, āboliem un tumšzaļiem kabačiem.