Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apparecchi per angioplastica
angioplastikos prietaisai.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cabg angioplastica senza cabg angiografia senza angioplastica o cabg
akŠo angioplastika be akŠo angiografija be angioplas - tikos ar akŠo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se un paziente deve essere sottoposto ad un intervento di angioplastica non-primaria, durante e
fondaparinukso skyrimą po įmautės pašalinimo turėtų būti sprendžiama iš klinikinės būklės.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alla fine della procedura di angioplastica, i valori di act in questi pazienti erano in media 355+/ -81 secondi.
pci procedūros pabaigoje šių pacientų act buvo vidutiniškai 355 ± 81 s.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ angioplastica o “ intervento coronario percutaneo” (pci) è un’ operazione destinata a sbloccare le arterie.
angioplastika, kitaip vadinama „ perkutanine koronarine intervencija “ (pki), – tai operacija, kurios metu atkemšamos užsikimšusios kraujagyslės.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
im = infarto del miocardio, chd = coronaropatia, cabg = intervento di by-pass aortocoronarico, ptca = angioplastica coronarica transluminale percutanea
Ūmi – ūmus miokardo infarktas, mi – miokardo infarktas, kŠl – koronarinės širdies ligos, vaŠ – vainikinės arterijos šuntavimas, ptk – perkutaninė transliuminalinė koronaroangioplastika.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
per quanto concerne i cateteri guida-coronarici, le guide metalliche orientabili («sgw») e i cateteri a palloncino per angioplastica coronarica transluminare percutanea («ptca»), l’indagine di mercato della commissione ha stabilito che ciascuno di questi prodotti costituisce un mercato del prodotto rilevante separato.
priedų – koronarinių nukreipiamųjų kateterių, koronarinių įstūmimo įtaisų (coronary steerable guidewires), koronarinių perkutaninės angioplastikos balioninių kateterių – atžvilgiu per komisijos atliktą rinkos tyrimą buvo nustatyta, kad visi šie produktai priklauso atskiroms susijusių produktų rinkoms.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: