Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la talidomide mostra attività immunomodulante, antinfiammatoria e potenziale attività antineoplastica.
talidomidas turi imunomoduliuojamąjį poveikį, mažina uždegimą ir gali sukelti antineoplazminį poveikį.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la cladribina è una sostanza antineoplastica e immunosoppressiva in grado di indurre notevoli reazioni tossiche quali mielo- e immunosoppressione, linfocitopenia persistente e infezioni opportunistiche.
kladribinas yra priešnavikinį ir imunodepresinį poveikį daranti medžiaga, galinti sukelti stiprias toksines nepageidaujamas reakcijas: mieloidinio audinio funkcijos slopinimą, imunosupresiją, ilgai trunkančią limfocitopeniją ir interkurentinę infekciją.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
genotipo xy, sindrome di turner, agenesia uterina. *l’ amenorrea indotta da una terapia antineoplastica non esclude la potenziale fertilità.
xy genotipas, turner' io sindromas, gimdos agenezė. * amenorėja, pasireiškusi po vėžio gydymo, galimybės gimdyti nepašalina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
10 agenti antineoplastici, e in particolare gli agenti alchilanti, sono stati associati ad un potenziale rischio di sindrome mielodisplastica (mds) e di tumori secondari, compresa leucemia.
antinavikinės medžiagos, ypač alkilinančios, sukelia potencialią riziką išsivystyti mielodisplazijos sindromui (mds) ir antrinėms piktybinėms būklėms, įskaitant leukemiją.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 14
Quality: