Results for appropriatamente translation from Italian to Lithuanian

smaltire appropriatamente i contenuti residui.
tirpalo likutį reikia tinkamai sunaikinti.

i livelli ematici di potassio devono essere controllati appropriatamente.
reikia reguliariai tinkamai stebėti kalio koncentraciją kraujyje.

si ricordi di usare un nuovo ago ogni volta che effettua l’ iniezione per assicurarsi che forsteo funzioni appropriatamente.
prisiminkite, kad kiekvieną kartą švirkščiant, reikia naudoti naują adatą, kad įsitikintumėte, ar forsteo priemonė veikia teisingai.

seguire le istruzioni per l’uso, poiché altrimenti l’helicobacter test infai potrebbe funzionare non appropriatamente.
prašome vadovautis vartojimo instrukcijomis, nes kitokiu atveju testas helicobacter test infai gali būti netikslus.

poiché la demodicosi è una patologia multifattoriale, si consiglia, dove possibile, di trattare appropriatamente anche qualsiasi malattia eventualmente presente.
demodekozė yra daugiafaktorinė liga, todėl, jei tik įmanoma, patartina atitinkamai gydyti pagrindinę ligą.

dato che la demodicosi è una malattia multi-fattoriale, ove possibile, è consigliabile trattare appropriatamente anche qualsiasi malattia correlata.
kadangi demodekozę paprastai sukelia daug veiksnių, rekomenduotina gyvūnus, sergančius tuo metu kitomis ligomis, gydyti atitinkamai.

seguire le istruzioni per l’uso, poiché altrimenti l’helicobacter test infai per bambini dai 3 agli 11 anni potrebbe funzionare non appropriatamente.
prašome vadovautis vartojimo instrukcijomis, nes kitokiu atveju testastestas helicobacter test infai 3 – 11 metų amžiaus vaikams gali būti netikslus.

smaltire tutta la soluzione non utilizzata, i flaconi vuoti, gli aghi e le siringhe usati in un contenitore adatto a gettare via rifiuti che possono ferire altri, se non maneggiati appropriatamente.
visą nesunaudotą tirpalą, tuščius buteliukus, panaudotas adatas ir švirkštus išmeskite į atitinkamą atliekų konteinerį, nes netinkamai tvarkomos atliekos gali pakenkti žmonėms.

307 se la pompa di infusione non funziona appropriatamente, la soluzione può essere aspirata dalla cartuccia in una siringa per iniezione (adatta per insulina da 100 ui/ ml) e iniettata.
galima naudoti tik 100 tv/ ml koncentracijos insulinui skirtus injekcinius švirkštus.

nei pazienti con problemi renali, la dose non deve essere ridotta se la funzionalità epatica è normale. se le condizioni dei reni sono pessime (clearance della creatinina < 10 ml/min) la dose giornaliera di ceftriaxone non deve superare i 2 g in pazienti adulti pazienti con problemi epatici non necessitano una riduzione della dose a meno che presentino anche problemi renali; in caso di contemporanea insufficienza renale ed epatica gravi la concentrazione di ceftriaxone nel sangue deve essere regolarmente monitorata e il dosaggio adattato appropriatamente per bambini ed adulti.
veikla normali, tačiau jei inkstų veikla labai silpna (kreatinino klirensas < 10 ml/ min.), suaugusiam pacientui ceftriaksono paros dozė turi neviršyti 2 g.