Results for arto translation from Italian to Lithuanian

arto
galūnė

arto superiore
viršutinių galūnių skeletas

dolore da arto fantasma
fantominis galūnės skausmas

tenere l’ arto interessato a riposo.
reikia pasirūpinti, kad pažeistoji galūnė pabūtų ramybėje.

insieme del piede e dell'arto inferiore
pėdos ir kojos sąranka

farmacocinetica nella perfusione locoregionale dell 'arto:
farmakokinetika izoliuotos galūnės perfuzijos metu:

deve essere applicato un tourniquet all' arto prossimale.
turniketas turi būti pritaikytas viršutinei galūnei.

infarto, trombosi venosa profonda dell’ arto, shock
infarktai, galūnių giliųjų kraujagyslių trombozė, šokas.

10 mg/ l per volume perfuso dell' arto inferiore.
13 mg/ litrui tirpalo viršutinės galūnės perfuzijai 10 mg/ litrui tirpalo apatinės galūnės perfuzijai

gonfiore dell’ intero arto dove è avvenuta l’ iniezione*
bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai visos galūnės, į kurią buvo įšvirkšta vakcinos, patinimas *.

2 beromun deve essere somministrato per perfusione locoregionale ipertermica moderata dell' arto.
beromun švirkščiamas atliekant lengvai hipertermiškos izoliuotos galūnės perfuziją.

37 sonnolenza tosse gonfiore esteso dell’arto che ha ricevuto l’iniezione.
36 • kosulys; • didelis galūnės, į kurią buvo sušvirkšta vakcina, patinimas.

tuttavia, se non lo si può evitare, le immunoglobuline vanno iniettate nell' altro arto.
tačiau jei tai neišvengiama, imunoglobuliną reikia leisti į kitą galūnę.

quindi beromun verrà somministrato da un medico esperto nella tecnica della perfusione locoregionale dell' arto.
beromun jus gydys igp techniką išmanantis bei patirties turintis gydytojas.

durante la procedura di perfusione locoregionale dell' arto, si deve monitorare la pressione venosa e arteriosa centrale.
griežtai rekomenduojama igp procedūros metu stebėti centrinį veninį bei arterinį kraujo spaudimą.

beromun è stato somministrato con gamma interferone nella procedura di perfusione locoregionale dell' arto, ma non è stato dimostrato valore aggiunto.
beromun buvo skiriamas kartu su gama interferonu igp, bet poveikis nebuvo geresnis.

durante la perfusione locoregionale dell' arto e anche dopo, per qualche tempo, verranno attentamente controllate la pressione sanguigna e i parametri circolatori.
atliekant igp ir kurį laiką po jos bus atidžiai stebimas jūsų kraujo spaudimas bei kraujo apytaka.

6 gonfiore dell’intero arto dove è avvenuta l’iniezione*, reazioni con tumefazioni estese, massa al sito di iniezione, vescicole al sito di iniezione
bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai visos galūnės, į kurią buvo įšvirkšta vakcinos, patinimas *, labai stipri patinimo reakcija, darinys injekcijos vietoje, pūslelės injekcijos vietoje.