Results for cambogia translation from Italian to Lithuanian

cambogia
kambodža

- cambogia= kh
- kambodža = kh

khmer (cambogia)
chmerų (kambodža)

regno di cambogia
kambodžos karalystė

vettori aerei della cambogia
kambodžos oro vežėjai

vettori aerei del regno di cambogia
kambodžos karalystės oro vežėjai

cambogia, indonesia, malaysia, myanmar, filippine, singapore, thailandia e vietnam.
kambodža, indonezija, malaizija, mianmaras, filipinai, singapūras, tailandas ir vietnamas.

relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la comunità europea e il regno di cambogia
dėl europos bendrijos ir kambodžos karalystės bendradarbiavimo susitarimo sudarymo

a tal fine cercherà la piena cooperazione del governo della cambogia e delle forze di polizia e di sicurezza.
Šiuo tikslu jis sieks visiško bendradarbiavimo su kambodžos vyriausybe, policija ir saugumo pajėgomis.

l'unione europea contribuisce a promuovere il controllo, la raccolta e la distruzione di armi in cambogia.
europos sąjunga prisideda prie ginklų kambodžoje kontrolės, surinkimo ir naikinimo skatinimo.

la ssca ha riferito che i coa dei restanti vettori aerei titolari di una licenza rilasciata in cambogia erano stati sospesi o revocati.
ssca pranešė, kad likusių oro vežėjų, kuriems licencijos išduotos kambodžoje, ovp galiojimas arba sustabdytas, arba šie pažymėjimai atšaukti.

le competenti autorità della cambogia s'impegnano a prendere qualsiasi misura necessaria al fine di rispettare le disposizioni del paragrafo 2.
kompetentingos kambodžos institucijos įsipareigoja imtis visų būtinų priemonių užtikrinti, kad būtų laikomasi 2 straipsnyje numatytų nuostatų.

le autorità doganali della cambogia prendono le disposizioni necessarie per garantire il controllo quantitativo delle esportazioni dei prodotti di cui all'articolo 1.
kambodžos kompetentingos institucijos imasi būtinų priemonių prekių, minimų 1 straipsnyje, kiekybiniams patikrinimams atlikti.

tali disposizioni in materia di cumulo regionale devono esere applicabili alla cambogia che è entrata a far parte a pieno titolo dell'asean il 30 aprile 1999.
Šios nuostatos dėl regioninės kumuliacijos turėtų būti taikomos kambodžai, kuri asean nare tapo 1999 m. balandžio 30 d.

il «candida/garcinia cambogia ferment» è il prodotto ottenuto dalla fermentazione di un estratto della garcinia cambogia con il microorganismo candida
candida/kambodžinės garsinijos fermentas – produktas, gaunamas kambodžinės garsinijos ekstraktą fermentuojant candida mikroorganizmais

saranno invitati rappresentanti di bhutan, cambogia, rpd di corea, iraq, libano, myanmar, niue, siria, isole salomone e vanuatu.
bus pakviesti butano, kambodžos, korėjos ldr, irako, libano, mianmaro, niue, sirijos, saliamono salų ir vanuatu atstovai.

considerando che l'eventuale necessità di mantenere l'applicazione della deroga oltre ai quantitativi previsti deve essere esaminata in consultazione con le autorità della cambogia;
kadangi bet kuris reikalavimas išplėsti nukrypti leidžiančios nuostatos taikymą didesniems negu numatyta kiekiams turi būti apsvarstytas pasikonsultavus su kambodžos valdžios institucijomis;

(7) l'eventuale necessità di mantenere l'applicazione della deroga oltre ai quantitativi previsti deve essere esaminata in consultazione con le autorità della cambogia.
(7) bet kuris reikalavimas pratęsti nukrypti leidžiančių nuostatų taikymą didesniais, negu numatyta kiekiais, turi būti apsvarstytas po konsultacijų su kambodžos valdžios institucijomis.

afghanistan, australia [2], bangladesh, cambogia, cina, india, indonesia, giappone [2] i governi di australia e giappone si assumeranno le spese di viaggio dei loro partecipanti.
afganistanas, australija [2], bangladešas, filipinai, indija, indonezija, japonija [2] australijos ir japonijos vyriausybės prisiims savo dalyvių kelionės išlaidas.