Results for caricabatterie translation from Italian to Lithuanian

un caricabatterie unico per i telefoni cellulari
universalus mobiliųjų telefonų kroviklis

i produttori di telefoni cellulari hanno risposto alle pressioni dell’ue adottando uno standard universale per i caricabatterie
mobiliųjų telefonų gamintojai pasidavė es spaudimui ir pradeda taikyti visuotinį kroviklių standartą

moduli o pannelli con una tensione di uscita uguale o inferiore a 50 v cc e potenza di uscita uguale o inferiore a 50 w esclusivamente per impiego diretto come caricabatterie nei sistemi con le stesse caratteristiche di tensione e di potenza.
moduliai ar plokštės, kurių išėjimo galia neviršija 50 v nuolatinės srovės, o atiduodamoji galia neviršija 50 w, ir kurie skirti tik tiesiogiai naudoti kaip baterijų įkrovikliai tokios pačios įtampos ir galios sistemose.

la commissione europea è riuscita a convincere i produttori di telefoni cellulari ad abbandonare l’ine‰ciente sistema di caricabatterie diversi per diversi tipi di telefoni, che ha peraltro lo svantaggio di produrre riuti inutili.
europos komisija įtikino mobiliųjų telefonų gamintojus atsisakyti savo eikvios ir neveiksmingos sistemos, kai skirtingiems telefonų modeliams reikia skirtingų kroviklių.

moduli o pannelli con una tensione di uscita uguale o inferiore a 50 v dc e una potenza di uscita uguale o inferiore a 50 w, destinati esclusivamente all'utilizzo diretto come caricabatterie in sistemi con le stesse caratteristiche di tensione e di potenza.
moduliai ar plokštės, kurių išėjimo galia neviršija 50 v nuolatinės srovės, o atiduodamoji galia neviršija 50 w, ir kurie skirti tik tiesiogiai naudoti kaip baterijų įkrovikliai tokios pačios įtampos ir galios sistemose.

gli importi depositati a titolo di dazio antidumping provvisorio a norma del regolamento (ue) n. 513/2013 sulle importazioni di wafer (i wafer sono di spessore non superiore a 400 micrometri) e moduli o pannelli con una tensione di uscita uguale o inferiore a 50 v cc e potenza di uscita uguale o inferiore a 50 w destinati esclusivamente all'utilizzazione diretta come caricabatterie nei sistemi con le stesse caratteristiche di tensione e di potenza originari o provenienti dalla repubblica popolare cinese sono svincolati.
garantijomis užtikrintos laikinojo antidempingo muito, kuris pagal reglamentą (es) nr. 513/2013 nustatytas importuojamoms kinijos liaudies respublikos kilmės arba iš kinijos liaudies respublikos siunčiamoms plokštelėms (plokštelių storis neviršija 400 mikrometrų) ir moduliams ar plokštėms, kurių išėjimo galia neviršija 50 v nuolatinės srovės, o atiduodamoji galia neviršija 50 w, ir kurie skirti tik tiesiogiai naudoti kaip baterijų įkrovikliai tokios pačios įtampos ir galios sistemose, sumos nerenkamos.