Results for caserma translation from Italian to Lithuanian

caserma
kareivinės

È situato nella vecchia caserma duguesclin, nel cuore della città, e occupa una supercie di 400 m2.
jis yra įsikūręs senose duguesclino kareivinėse, pačiame miesto centre, ir užima 400 m2 plotą.

tale esenzione si applica soltanto al trasporto locale, fino alla più vicina caserma militare, di piccole quantità dei citati oggetti pirotecnici scaduti, ai fini di uno smaltimento in condizioni di sicurezza.
Ši nuostata taikoma tiktai vietiniam minėtų pasibaigusio galiojimo pirotechnikos gaminių mažų kiekių vežimui į artimiausias kareivines saugiai sunaikinti.

osservazioni il trasporto di piccole quantità di dispositivi illuminanti marittimi scaduti, praticato in particolar modo dai possessori di imbarcazioni da diporto e da fornitori navali, fino alla caserma militare più vicina ai fini dello smaltimento in condizioni di sicurezza ha creato difficoltà, soprattutto in relazione agli obblighi di imballaggio.
pastabos pasibaigusio galiojimo jūrinių signalinių raketų mažų kiekių vežimas, ypač iš jachtų savininkų ir laivų tiekėjų, į kareivines saugiai sunaikinti sukėlė tam tikrų sunkumų, ypač dėl pakavimo reikalavimų.

contenuto della normativa nazionale le disposizioni adr relative all'imballaggio, alla marcatura e all'etichettatura ai fini del trasporto di oggetti pirotecnici scaduti con numero un0092, un0093, un0403 o un0404 fino alla più vicina caserma militare non trovano applicazione, a condizione che siano rispettate le disposizioni adr generali sull'imballaggio e siano incluse nel documento di trasporto informazioni supplementari.
nacionalinės teisės akto turinys adr nuostatos dėl pasibaigusio galiojimo pirotechnikos gaminių, kurių un numeriai yra un 0092, un 0093, un 0403 arba un 0404, pakavimo, žymėjimo ir ženklinimo etiketėmis, vežant šiuos produktus į artimiausias kareivines, netaikomos, jei laikomasi bendrųjų adr pakavimo nuostatų, o važtos dokumente pateikiama papildoma informacija.