From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
castello
pilis
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
castello assediato
beleaguered castle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
molina - castello
molina - castello
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
re’ di castello - breguzzo
re’ di castello - breguzzo
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
castello con bastioneconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una disposizione a castello in stile vistaname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
due bozzetti del poeta descrivono la torre del castello.
du poeto eskizai vaizduoja pilies bokštą.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
È strettamente legato al castello di borovany e fa parte della strategia cestou 5k.
Šiuo projektu palaikomi artimi ryšiai su borovanų pilimi ir jis yra„cestou 5k“ strategijos dalis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
monete da 10, 20 e 50 cent: castello di bratislava ed emblema nazionale della slovacchia.
ant 10, 20 ir 50 centų monetų pavaizduota bratislavos pilis ir slovakijos herbas.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
nel settembre del 1871 soggiornò in lussemburgo come ospite della famiglia collart, proprietari del castello di schengen.
1871 m. rugsėjį lankėsi liuksemburge, svečiuodamasis collart šeimoje, kuriai priklausė Šengeno pilis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
immagini: il principe pribina( recto) e il castello di nitra( verso)
atvaizdas: princas pribina( priekinėje pusėje) ir nitros pilis( antrojoje pusėje)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
immagini: Ľudovítš túr( recto) e castello di bratislava( verso)
atvaizdas: Ľudovítš túr( priekinėje pusėje) ir bratislavos pilis( antrojoje pusėje)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con l’introduzione del programma leader+, la città ha potuto cominciare a mettere in pratica i piani di rivalorizzazione del suo castello.
pradėjus „leader+“ programos veiklą, miestelis galėjo pradėti įgyvendinti savo idėjas, susijusias su vietinės pilies atgimi-mu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la prua comprende l'ossatura stagna dello scafo, il castello di prua, la ruota di prora e la murata, ove esista, ma non i bompressi e il parapetto.
laivo pirmagalį sudaro vandeniui nepralaidi korpuso konstrukcija, priekinis denis, stiebas ir priekinis banglaužis, jei jis yra, bet neįtraukiant baušpritų ir saugos bėgių.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il restauro del castello è stato voluto da un comitato locale assai determinato ed è stato inaugurato u ci al mente dall’attore jeremy irons, insignito di un oscar, che risiede nella zona.
energingas vietovės komitetas užsibrėžė atstatyti pilį; atstatytą pilį oficialiai atidarė „oskaru“ apdovanotas aktorius jeremy irons, gyvenantis šioje vietovėje.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la piccola città di eferding è citata nel «canto dei nibelunghi» e ospita molte antiche chiese, compresa la pieve in stile tardo gotico, nonché il castello di starhemberg.
mažas Ėferdingo miestelis minimas „nibelungenlied“; miestelyje yra keletas senų bažnyčių, tarp jų vėlyvosios gotikos stiliaus parapijos bažnyčia, ir starhembergso pilis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
verdicchio castelli jesi _bar_ 0,62 _bar_ 12,32 _bar_ 7,6 _bar_ 42,09 _bar_ 3215,10 _bar_
verdicchio castelli jesi _bar_ 0,62 _bar_ 12,32 _bar_ 7,6 _bar_ 42,09 _bar_ 3215,10 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality: