Results for cobalto translation from Italian to Lithuanian

cobalto
kobaltas

dicloruro di cobalto
kobalto dichloridas

carbonato di cobalto(ii)
kobalto(ii) karbonatas

ossido di cobalto-alluminio
kobalto aliuminio oksidas

cobalto (benzene sulfonato di)
kobalto benzensulfonatas

contenuto di cobalto tra 40 % e 60 %.
kobalto 40–60 %.

cromo, manganese, cobalto, ittrio e zirconio
chromas, manganas, kobaltas, itris ir cirkonis.

dicloruro di cobalto (cas n. 7646-79-9)
kobalto (ii) chloridas (cas nr. 7646-79-9)

solfato di cobalto (cas n. 10124-43-3)
kobalto (ii) sulfatas (cas nr. 10124-43-3)

ossidi e idrossidi di cobalto; ossidi di cobalto del commercio
kobalto oksidai ir hidroksidai; techniniai kobalto oksidai

l'operazione proposta riguarda i settori del nichel e del cobalto.
siūlomas sandoris susijęs su nikelio ir kobalto sektoriais.

cobalto, bis(n-acetil-l-metioninato-o,ω)-
kobaltas, bis(n-acetil-l-metioninato-o, o,ω)-

composizione avente almeno il 75 % in peso di ferro, cobalto o nichelio,
sudėtyje yra ne mažiau kaip 75 masės procentai geležies, kobalto ar nikelio;

la nikkelverk realizza oltre il 50 % della produzione di cobalto utilizzando prodotti intermedi di terzi.
daugiau nei 50 % „nikkelverk“ gaminamo kobalto perkama iš trečiųjų šalių.

di conseguenza, nessun altro produttore di cobalto sarà in grado di esercitare una considerevole pressione concorrenziale sulla new inco.
todėl joks kitas kobalto gamintojas negalės reikšmingai konkuruoti su naująja „inco“.

le parti sostengono che i mercati rilevanti dei prodotti sono quelli dell'offerta rispettivamente di nichel e di cobalto.
Šalys teigia, kad sandoriui svarbios produktų rinkos – nikelio tiekimas ir kobalto tiekimas.

ogni molecola di idrossicobalamina si può legare ad uno ione cianuro sostituendo il gruppo idrossido legato allo ione cobalto trivalente in modo da formare cianocobalamina.
taip susidaro cianokobalaminas.

l'offerta di cobalto ad alto grado di purità, per la produzione di superleghe da utilizzare nelle componenti più importanti ai fini della sicurezza
grynojo kobalto tiekimas itin patvarių lydinių, kurie naudojami saugumą užtikrinančiose dalyse, gamybai

le superleghe sono una delle maggiori applicazioni finali del cobalto e costituiscono il 20-25 % della domanda totale di cobalto.
itin patvarūs lydiniai yra viena iš svarbiausių kobalto naudojimo galutinių paskirčių, sudaranti 20–25 % visos kobalto paklausos.

inoltre, l'impresa ceduta comprende tutte le entità della falconbridge incaricate della commercializzazione e della vendita di tali prodotti di nichel e di cobalto.
be to, įmonė, kurios atsisakyta, apima visus „falconbridge“ padalinius, atsakingus už šių nikelio ir kobalto produktų rinkodarą ir pardavimą.